Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо сам не се увериш?
Czech[cs]
No, tak proč se sám nepodíváš?
Danish[da]
Bedøm det selv.
German[de]
Vergewissern Sie sich doch selbst.
Greek[el]
Γιατί δεν το διαπιστώνεις ο ίδιος;
English[en]
Well, why don't you see for yourself?
Spanish[es]
¿Por qué no lo compruebas tú mismo?
Estonian[et]
No eks sa vaata ise?
Finnish[fi]
Katsopa itse.
French[fr]
Hé bien, jugez en par vous meme.
Indonesian[id]
Kenapa tidak kau cari tahu sendiri.
Italian[it]
Guarda con i tuoi occhi.
Dutch[nl]
Waarom bekijk je dat zelf niet?
Portuguese[pt]
Vê com os teus próprios olhos.
Romanian[ro]
De ce nu te convingi şi singur?
Russian[ru]
Сейчас ты в этом сам убедишься.
Slovak[sk]
Nuž, presvedč sa na vlastné oči.
Swedish[sv]
Varför tar du inte reda på det själv?
Turkish[tr]
Neden kendin denemiyorsun?