Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
(Jeremias 31:3; Roma 1: 12) Ini mahalagang marhay.
Bemba[bem]
(Yeremia 31:3; Abena Roma 1:12) Ici calicindama.
Bulgarian[bg]
(Йеремия 31:3; Римляни 1:12) Това е изключително важно.
Bislama[bi]
(Jeremaea 31:3; Rom 1: 12) Samting ya i impoten tumas. ?
Bangla[bn]
(যিরমিয় ৩১:৩; রোমীয় ১:১২) এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
Czech[cs]
(Jeremjáš 31:3; Římanům 1:12) To je nesmírně důležité.
Danish[da]
(Jeremias 31:3; Romerne 1:12) Det er yderst vigtigt.
Greek[el]
(Ιερεμίας 31:3· Ρωμαίους 1:12) Αυτό είναι ζωτικό.
Persian[fa]
( ارمیا ۳۱:۳؛ رومیان ۱:۱۲) این موضوع بسیار حیاتی است.
Ga[gaa]
(Yeremia 31:3; Romabii 1:12) Enɛ he miihia waa.
Hindi[hi]
(यिर्मयाह ३१:३; रोमियों १:१२) यह बेहद ज़रूरी है।
Armenian[hy]
3; Հռովմայեցիս 1։ 12)։ Սա շատ կարեւոր է։
Icelandic[is]
(Jeremía 31:3; Rómverjabréfið 1: 12) Það er mjög mikilvægt.
Italian[it]
(Geremia 31:3; Romani 1:12) È essenziale farlo.
Japanese[ja]
エレミヤ 31:3。 ローマ 1:12)これは極めて重要なことです。
Kongo[kg]
(Yeremia 31:3; Roma 1:12) Yau kele kima mosi ya mfunu.
Korean[ko]
(예레미야 31:3; 로마 1:12) 그렇게 하는 것이 매우 중요합니다.
Kyrgyz[ky]
Ошондуктан аларды бир туугандар жана Иегова сүйөрүнө ынандыруу керек (Иеремия 31:3; Римдиктер 1:12). Бул абдан маанилүү.
Lingala[ln]
(Yilimia 31:3; Baloma 1:12) Yango ezali na ntina mingi.
Lozi[loz]
(Jeremia 31:3; Maroma 1:12) Seo ki sa butokwa hahulu.
Luvale[lue]
(Yelemiya 31:3; Wavaka-Loma 1:12) Chuma kana chapwa chachilemu.
Malagasy[mg]
(Jeremia 31:3; Romana 1:12). Tena iankinan’ny aina izany.
Marshallese[mh]
(Jeremiah 31:3, NW; Dri Rom 1:12) Menin elap tokjen.
Malayalam[ml]
(യിരെമ്യാവു 31:3; റോമർ 1:12) അതു മർമപ്രധാനം ആണ്.
Marathi[mr]
(यिर्मया ३१:३; रोमकर १:१२) हे फार महत्त्वाचे आहे.
Burmese[my]
(ယေရမိ ၃၁:၃; ရောမ ၁:၁၂) ယင်းသည် အရေးကြီး၏။
Norwegian[nb]
(Jeremia 31: 3; Romerne 1: 12) Dette er svært viktig.
Niuean[niu]
(Ieremia 31:3; Roma 1:12) Kua lata lahi e mena nei.
Nyanja[ny]
(Yeremiya 31:3; Aroma 1:12) Zimenezi nzofunika kwambiri.
Panjabi[pa]
(ਯਿਰਮਿਯਾਹ 31:3; ਰੋਮੀਆਂ 1:12) ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
(Jeremías 31:3; Romanonan 1:12) Esaki ta vital.
Rundi[rn]
(Yeremiya 31:3; Abaroma 1:12) Ivyo ni nkenerwa cane.
Slovak[sk]
(Jeremiáš 31:3; Rimanom 1:12) Je to životne dôležité.
Slovenian[sl]
(Jeremija 31:3; Rimljanom 1:12) To je zelo pomembno.
Samoan[sm]
(Ieremia 31:3; Roma 1:12) E matuā tāua lenei mea.
Albanian[sq]
(Jeremia 31:3; Romakëve 1:12) Kjo është jetësore.
Southern Sotho[st]
(Jeremia 31:3; Baroma 1:12) Sena ke sa bohlokoa haholo.
Swedish[sv]
(Jeremia 31:3; Romarna 1:12) Detta är viktigt.
Tamil[ta]
(எரேமியா 31:3; ரோமர் 1:12, NW) இது மிக அவசியம்.
Telugu[te]
(యిర్మీయా 31:3; రోమీయులు 1:12) ఇది ప్రాముఖ్యం.
Tswana[tn]
(Jeremia 31:3; Baroma 1:12) Seno se botlhokwa.
Tonga (Zambia)[toi]
(Jeremiya 31:3; Ba-Roma 1:12) Eci cilayandika kapati.
Tok Pisin[tpi]
(Jeremaia 31:3; Rom 1: 12) Dispela em i bikpela samting.
Turkish[tr]
(Yeremya 31:3; Romalılar 1:12) Bu yaşamsaldır.
Tsonga[ts]
(Yeremiya 31:3; Varhoma 1:12) Leswi i swa nkoka.
Tahitian[ty]
(Ieremia 31:3; Roma 1:12) E mea faufaa roa te reira.
Ukrainian[uk]
Тому вони потребують запевнення в любові співвіруючих і Єгови (Єремії 31:3; Римлян 1:12).
Wallisian[wls]
(Selemia 31:3; Loma 1: 12) Ko te faʼahi ʼaia ʼe maʼuhiga.
Chinese[zh]
耶利米书31:3;罗马书1:12)这样做十分重要。
Zulu[zu]
(Jeremiya 31:3; Roma 1:12) Kubalulekile lokhu.