Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما فيما يتعلق بأنشطة الأحزاب السياسية، فتجدر الإشارة إلى أن هناك أربعة أحزاب سياسية مسجلة رسميا كانت ناشطة بالفعل في أوزبكستان المستقلة في 1 كانون الثاني/ يناير 2000 بعد انهيار نظام الحزب الواحد القديم، ولقد أصبح ممثلو هذه الأحزاب أعضاءً في البرلمان الوطني في أعقاب الانتخابات التي أجريت على الصعيد الوطني.
English[en]
As for the activities of political parties, four officially registered political parties were already operating in independent Uzbekistan on 1 January 2000 after the collapse of the old one-party system and, following the nationwide elections, their representatives became members of the national parliament.
Spanish[es]
En lo que respecta a las actividades de los partidos políticos, después del colapso del antiguo sistema de partido único, el 1 de enero de 2000 en Uzbekistán independiente ya estaban en funcionamiento cuatro partidos políticos oficialmente registrados que, en virtud de los resultados de las elecciones nacionales, estuvieron representados en el parlamento nacional.
French[fr]
En ce qui concerne les partis politiques, après l’effondrement du système de parti unique, pas moins de quatre partis politiques étaient officiellement enregistrés dans l’Ouzbékistan indépendant du 1er janvier 2000, et leurs représentants avaient obtenu des sièges au Parlement à l’issue des élections nationales.
Russian[ru]
Что касается деятельности политических партий, то после крушения старой однопартийной системы на 1 января 2000 года в независимом Узбекистане действовали уже четыре официально зарегистрированные политические партии, представители которых по итогам всенародных выборов были представлены в национальном парламенте.
Chinese[zh]
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。