Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя може да отложи датата, посочена в споменатия параграф.
Czech[cs]
Může odročit datum stanovené v uvedeném odstavci.
Danish[da]
4. Den kan udsætte den dato, der er fastsat i stk.
German[de]
Sie kann das in Absatz 5 genannte Datum verschieben.
Greek[el]
Μπορεί να μεταθέσει την ημερομηνία που αναφέρεται στην εν λόγω παράγραφο.
English[en]
It may decide to postpone the time limit referred to therein.
Spanish[es]
Asimismo, podrá retrasar la fecha contemplada en dicho apartado.
Estonian[et]
Komisjon võib kõnealuses lõikes osutatud kuupäeva hilisemaks muuta.
Finnish[fi]
Se voi jatkaa mainitussa kohdassa tarkoitettua määräaikaa.
French[fr]
Elle peut reporter la date visée au dit paragraphe.
Irish[ga]
Féadfaidh sé an dáta dá dtagraítear i mír a chur siar.
Hungarian[hu]
Az említett bekezdésben megállapított időpontot kitolhatja.
Lithuanian[lt]
Ji gali atidėti minėtoje dalyje nurodytą terminą.
Latvian[lv]
Tā var pagarināt minētajā punktā paredzēto termiņu.
Polish[pl]
4. Może również przełożyć datę, o której mowa w ust.
Romanian[ro]
Aceasta poate decide reportarea datei menţionate la respectivul alineat.
Slovak[sk]
Môže odložiť na neskôr dátum určený v odseku 4.
Swedish[sv]
Den får skjuta upp det datum som anges i den punkten.