Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إنه برغم جهود المجتمع الدولي للتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية، فإنها لا تزال تحدث آثاراً مدمرة من حيث خطرها على البيئة وفقدان الأرواح البشرية.
English[en]
Despite the efforts of the international community to mitigate the effects of natural disasters, they still had a devastating effect in terms of the threat to the environment and the loss of human lives.
Spanish[es]
Pese a las iniciativas de la comunidad internacional por mitigar las consecuencias de los desastres naturales, éstos siguen teniendo un efecto devastador en lo que hace a los desafíos al medio ambiente y la pérdida de vidas humanas.
French[fr]
En dépit de ce que fait la communauté internationale pour atténuer leurs effets, les catastrophes naturelles restent dévastatrices pour l’environnement et aussi pour la vie humaine.
Russian[ru]
Несмотря на усилия международного сообщества, направленные на смягчение последствий стихийных бедствий, такие бедствия по‐прежнему оказывают разрушающее воздействие, что выражается в ухудшении состояния окружающей среды и гибели людей.