Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Анализаторът трябва да бъде от тип с пламъчно-йонизационен детектор с клапани, тръбопроводи и др., загрят до # К (# °C) ± # К (HFID
Danish[da]
Analysatoren skal være af flammeioniseringstypen med detektor, ventiler, rørforbindelser osv. opvarmet til # K (# °C) ± # K (HFID
Greek[el]
ο αναλυτής πρέπει να είναι τύπου ανιχνευτή ιονισμού φλόγας, του οποίου τα στοιχεία ανίχνευσης, οι βαλβίδες, οι σωληνώσεις κ.λπ. θερμαίνονται στους # K (# °C) ±# K (HFID
English[en]
The analyser shall be of the flame ionisation type with detector, valves, pipework, etc., heated to # K (# °C) ± # K (HFID
Estonian[et]
kasutada tuleb leekionisatsioonidetektori tüüpi analüsaatorit detektori, klappide, torustikuga jms, mis on kuumutatud temperatuurini # K (# °C) ±# K (kuumleek-ionisatsioonidetektor, HFID
Finnish[fi]
Analysaattorin on oltava liekki-ionisaatiotyyppiä (FID), joka on varustettu ilmaisimella, venttiileillä, putkistolla jne., jotka lämmitetään # K (# °C) ±# K lämpötilaan (HFID
French[fr]
analyseur à ionisation de flamme, avec détecteur, vannes, tuyauteries, etc., chauffés à # K (# °C) ±# K(HFID
Hungarian[hu]
A gázelemző készülék lángionizációs típusú legyen, detektorral, szelepekkel, csővezetékkel stb. felszerelve (HFID), és az egész berendezést # K (# °C) ± # K hőmérsékletre kell felfűteni
Lithuanian[lt]
Angliavandenilių analizatorius turi būti liepsninio jonizavimo tipo su detektoriumi, sklendėmis, vamzdynu ir kt., įkaitinamas iki # K (# °C) ±# K (HFID
Latvian[lv]
Analizatoram jābūt liesmu jonizējošā tipa ar detektoru, vārstiem, caurulēm utt., kas sakarsētas līdz # K (# °C) ±# K (HFID
Maltese[mt]
L-analizzatur għandu jkun tat-tip tal-jonizzazzjoni tal-fjamma bid-ditekter, il-valvs, ix-xogħol tal-pajpijiet, eċċ., imsaħħna għal # K (# °C) ±# K (HFID
Dutch[nl]
vlamionisatieanalysator, met detector, afsluiters, leidingen enz., verwarmd tot # K (# °C) ±# K (HFID
Polish[pl]
Analizator węglowodorów musi być typu płomieniowo-jonizacyjnego z detektorem, zaworami, układem przewodów rurowych itd. podgrzanych do # ±# °C, tj. ogrzewanym detektorem jonizacji płomienia (HFID
Portuguese[pt]
analisador do tipo de ionização por chama, com detector, válvulas, tubagens, etc., aquecidos a # K ±# K (# °C ±# °C) (HFID
Romanian[ro]
vehicule cu motor cu aprindere prin compresie: analizor cu ionizare în flacără, cu detector, vane, țevărie etc. încălzite la # K (# °C) ±# K (HFID
Slovak[sk]
analyzátorom uhľovodíkov je analyzátor s ionizáciou plameňom, s detektorom, ventilmi, potrubím, atď., zohriaty na # K (# °C) ±# K (HFID
Slovenian[sl]
Analizator ogljikovodikov je analizator s plamensko ionizacijo z detektorjem, ventili, cevmi itd., segret na # K (# °C) ± # K (HFID
Swedish[sv]
Analysatorn skall vara av flamjoniseringsdetektortyp med detektor, ventiler, ledningar osv. uppvärmda till # K (# °C) ±# K (HFID