Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ألم تلاحظ قلة الكتب المرصوصة على رفوف المكتبة ؟
Bulgarian[bg]
А видя ли колко малко книги има в скриптория?
Czech[cs]
Všiml sis, jak málo knih bylo ve skriptoriu na policích?
Danish[da]
Lagde du ikke mærke til, hvor få bøger der var på hylderne?
German[de]
Aber ist dir aufgefallen, wie wenig Bücher auf den Regalen standen?
Greek[el]
Πρόσεξες όμως πόσο λίγα βιβλία ήταν στα ράφια των εδράνων?
English[en]
But you noticed how few books there were on the escritoire's shelves?
Spanish[es]
Pero, ¿viste qué pocos libros había en las estanterías del escritorio?
Estonian[et]
Aga kas sa ei märganud, kui vähe raamatuid skriptooriumi riiulitel oli?
Finnish[fi]
Huomasitko miten vähän kirjoja oli hyllyillä?
French[fr]
As-tu noté comme il y a peu de livres dans le scriptorium?
Hebrew[he]
אבל זמת לב כמה מעט ספרים היו על המדפים של הספרן?
Croatian[hr]
A jesi li primijetio kako je malo knjiga bilo na policama?
Hungarian[hu]
Láttad, milyen kevés könyv volt a szkriptórium polcain?
Italian[it]
Hai notato com'erano pochi i libri sugli scaffali dello scriptorium?
Norwegian[nb]
La du merke til hvor få bøker skrivestuen hadde?
Dutch[nl]
Zag je hoe weinig boeken er op de planken stonden?
Polish[pl]
Nie zauważyłeś, jak mało było książek na półkach?
Portuguese[pt]
Notaste que haviam poucos livros nas estantes?
Romanian[ro]
Ai observat cât de puţine cărţi erau pe rafturile din scriptorium?
Slovenian[sl]
Si opazil, kako malo knjig je bilo na policah skriptorija?
Serbian[sr]
Jesi li primetio kako malo knjiga ima na policama u skriptorijumu?
Swedish[sv]
La du märke till hur få böcker skriptoriet innehöll?
Turkish[tr]
Fakat yazıhanenin raflarında ne kadar az kitap olduğu dikkatini çekti mi?
Chinese[zh]
但 你 有没有 注意 到 缮写 室 的 书架上 几乎 没什么 书?