Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقلت له " حسناً أنا لست بريتني سبيرز ولكن قد يكون بإمكانك تعليمي
Bulgarian[bg]
Казах: " Е, аз не съм Бритни Спиърс, но може би можеш да ме научиш.
Czech[cs]
Řekl jsem mu: " Nejsem sice Britney Spears, ale možná bys mě to mohl naučit.
Danish[da]
Jeg sagde, " Tja, Jeg er ikke Britney Spears, men måske kan du lære mig det.
German[de]
Ich sagte ihm, " Ich bin zwar nicht Britney Spears, aber du könntest es mir beibringen.
Greek[el]
Και σκέφτηκα: " Λοιπόν δεν είμαι η Μπρίτνεϋ Σπίαρς, αλλά ίσως θα μπορούσες να διδάξεις εμένα.
English[en]
I was like, " Well, I'm not Britney Spears, but maybe you could teach me.
Spanish[es]
Y yo dije, " Bueno, no soy Britney Spears, pero quizás puedas enseñarme a mí.
French[fr]
J'ai répondu, " Je ne suis pas Britney Spears, mais tu peux peut- être me l'apprendre à moi.
Hebrew[he]
אז אמרתי, " טוב, אני לא בריטני ספירס אבל אולי אתה יכול ללמד אותי
Hungarian[hu]
Mondtam akkor, " Hát, én nem vagyok Britney Spears, de talán engem megtaníthatnál.
Armenian[hy]
Ես պատասխանեցի, " Դե, ես Բրիթնի Սփիրսը չեմ, բայց միգուցե Դուք կարող էիք ինձ սովորեցնել:
Italian[it]
Ed io, " Io non sono Britney Spears, ma magari potresti insegnarlo a me.
Lithuanian[lt]
Aš atsakiau: " Na, aš ne Britney Spears, bet gal galėtum išmokyti mane.
Dutch[nl]
Ik zei: " Tja, ik ben Britney Spears niet, maar misschien zou je het aan mij kunnen leren.
Polish[pl]
Ja: " Nie jestem Britney Spears, ale może nauczyłbyś mnie.
Romanian[ro]
" Bine, eu nu sunt Britney Spears, dar poate poţi să mă înveţi pe mine.
Russian[ru]
Я ему ответил: " Я, конечно, не Бритни Спирс, но, может быть, ты меня научишь?
Slovenian[sl]
Rekel sem: " No, jaz nisem Britney Spears, ampak, lahko naučiš mene.
Serbian[sr]
Рекао сам: " Па, ја нисам Бритни Спирс, али можда можеш мене да научиш.
Thai[th]
ผมเลยบอกว่า " เอ่อ ผมไม่ใช่บริตนีย์ สเปียส์ แต่คุณจะลองสอนผมดูก็ได้นะ
Turkish[tr]
Ben de dedim ki " Yani ben Britney Spears değilim, ama belki bana öğretebilirsin.
Vietnamese[vi]
Tôi nói: " Tôi không phải Britney Spears, nhưng có lẽ anh có thể dạy tôi.