Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки отнемат разрешенията за продуктите за растителна защита, съдържащи диметоат като активно вещество, не по-късно от ►C1 31 декември 2019 г. ◄
Czech[cs]
Členské státy odejmou povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku dimethoát nejpozději dne ►C1 31. prosince 2019 ◄ .
Danish[da]
Medlemsstaterne tilbagekalder godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethoat som aktivstof, senest den ►C1 31. december 2019 ◄ .
German[de]
Die Mitgliedstaaten widerrufen spätestens am ►C1 31. Dezember 2019 ◄ die Zulassungen für Pflanzenschutzmittel, die Dimethoat als Wirkstoff enthalten.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ανακαλούν τις άδειες κυκλοφορίες των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την ουσία dimethoate ως δραστική ουσία το αργότερο στις ►C1 31 Δεκεμβρίου 2019 ◄ .
English[en]
Member States shall withdraw authorisations for plant protection products containing dimethoate as active substance by ►C1 31 December 2019 ◄ at the latest.
Spanish[es]
Los Estados miembros retirarán las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan la sustancia activa dimetoato, a más tardar, el ►C1 1 de diciembre de 2019 ◄ .
Estonian[et]
Liikmesriigid võtavad toimeainet dimetoaati sisaldavate taimekaitsevahendite load tagasi hiljemalt ►C1 31. detsembriks 2019 ◄ .
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on peruutettava dimetoaattia tehoaineena sisältävien kasvinsuojeluaineiden hyväksynnät viimeistään ►C1 31 päivänä joulukuuta 2019 ◄ .
French[fr]
Les États membres retirent les autorisations des produits phytopharmaceutiques contenant la substance active «diméthoate» au plus tard le ►C1 31 décembre 2019 ◄ .
Croatian[hr]
Države članice oduzimaju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju dimetoat kao aktivnu tvar najkasnije do ►C1 31. prosinca 2019. ◄
Hungarian[hu]
A tagállamok legkésőbb ►C1 2019. december 31-ig ◄ visszavonják a dimetoát hatóanyagú növényvédő szerekre vonatkozó engedélyeket.
Italian[it]
Gli Stati membri revocano le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva dimetoato entro il ►C1 31 dicembre 2019 ◄ .