Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
FOR THE PURPOSE OF PROMOTING THEIR REGIONAL COOPERATION THE LEAST-DEVELOPED ACP STATES SHALL HAVE A PRIORITY CLAIM TO THE APPLICATION OF THE RELEVANT PROVISIONS IN RESPECT OF PROJECTS CONCERNING AT LEAST ONE LEAST-DEVELOPED ACP STATE , NOTABLY WHERE INFRASTRUCTURE PROJECTS RELATING TO TRANSPORT , COMMUNICATIONS , TELECOMMUNICATIONS , ENERGY AND THE DEVELOPMENT OF PRODUCTION ARE CONCERNED .
French[fr]
DANS LE BUT DE PROMOUVOIR LEUR COOPERATION REGIONALE , LES ETATS ACP LES MOINS DEVELOPPES BENEFICIENT EN PRIORITE DES DISPOSITIONS PREVUES A CET EFFET DANS LES PROJETS CONCERNANT AU MOINS UN ETAT ACP MOINS DEVELOPPE , NOTAMMENT LORSQU'IL S'AGIT DE PROJETS D'INFRASTRUCTURE INTERESSANT LES TRANSPORTS , LES COMMUNICATIONS , LES TELECOMMUNICATIONS , L'ENERGIE ET LE DEVELOPPEMENT DE LA PRODUCTION .
Italian[it]
AL FINE DI PROMUOVERE LA LORO COOPERAZIONE REGIONALE , GLI STATI ACP MENO SVILUPPATI BENEFICIANO IN VIA PRIORITARIA DELLE DISPOSIZIONI A TAL FINE PREVISTE PER I PROGETTI RIGUARDANTI ALMENO UNO STATO ACP MENO SVILUPPATO , SPECIE QUANDO SI TRATTI DI PROGETTI D'INFRASTRUTTURE DEI TRASPORTI , DI COMUNICAZIONI , TELECOMUNICAZIONI , ENERGIA E SVILUPPO DELLA PRODUZIONE .
Dutch[nl]
Met het oog op de bevordering van hun regionale samenwerking genieten de minst ontwikkelde ACS-Staten voorrang bij de toepassing van de daartoe strekkende bepalingen voor projecten waarbij ten minste één van de minst ontwikkelde ACS-Staten is betrokken , met name met betrekking tot infrastructuurprojecten inzake vervoer , communicatie , telecommunicatie , energie en ontwikkeling van de produktie .