Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أريد منك أنت و ( ثامب عناقي لدقيقة واحدة.
Bulgarian[bg]
Искам ти и палето да ме прегръщате една минута.
Bosnian[bs]
Hoću da ti i Thumbs grlite mene jedan minut.
Czech[cs]
Chtěl bych, abyste mě ty a Thumbs na minutu objali.
Danish[da]
Jeg vil gerne have dig og Thumbs til at kramme mig i et minut.
Greek[el]
Θα ήθελα εσύ και ο Θαμπ, να με αγκαλιάσετε για ένα λεπτό..
English[en]
I would like you and thumbs to hug me for one minute.
Spanish[es]
Me gustaría que tú y Thumbs me abrazaseis durante un minuto.
Estonian[et]
Mulle meeldiks, kui Sina ja Thumbs kallistaksite mind 1 minut.
Persian[fa]
دلم ميخواد که تو و " تامبز " منو يه دقيقه بغل کنين
Finnish[fi]
Haluaisin sinun ja Thumbsin halaavan minua minuutin.
Hebrew[he]
ארצה שאתה וטאמבס תחבקו אותי לדקה אחת.
Croatian[hr]
Htio bih da me ti i Thumbs grlite jednu minutu.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha Thumbsszal egy percig ölelnétek.
Indonesian[id]
Aku ingin kau dan Thumbs memelukku selama satu menit.
Italian[it]
Vorrei che tu e Thumbs mi abbracciaste per un minuto.
Japanese[ja]
君 と サムズ で 抱きしめ て くれ る か ?
Lithuanian[lt]
Norėčiau, kad tu ir Tambzas apkabintumėt mane minutei.
Macedonian[mk]
САКАМ, ТИ И ПАЛЧО ДА МЕ ГУШКАТЕ ЕДНА МИНУТА.
Norwegian[nb]
Jeg ønsker at du og Thumbs klemmer meg i ett minutt.
Dutch[nl]
Ik wil dat jij en Thumbs mij even knuffelen.
Polish[pl]
Chciałbym, żebyście mnie z Thumbsem przez chwilę poprzytulali.
Portuguese[pt]
Eu gostaria que você e Thumbs me abraçassem por um minuto.
Romanian[ro]
Vreau ca tu şi Thumbs să mă îmbrăţişaţi un minut.
Russian[ru]
Я бы хотел, чтобы ты и Тамбс обнимали меня минуту.
Slovenian[sl]
Se lahko s Thumbsom eno minuto objemava?
Albanian[sq]
Do doja që ti dhe Thambsi të më përqafonit për një minutë.
Serbian[sr]
Htio bih da me ti i Thumbs grlite jednu minutu.
Swedish[sv]
Jag vill att du och Thumbs kramar mig lite.
Turkish[tr]
Thumbs ile ikiniz bir dakika bana sarılın.