Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини за обработване на хранителни продукти — Пълначни и спомагателни машини — Безопасност и хигиенни изисквания
Czech[cs]
Potravinářské stroje – Plnicí a pomocné stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky
Danish[da]
Fødevaremaskiner — Påfyldningsmaskiner og hjælpeudstyr — Sikkerheds- og hygiejnekrav
German[de]
Nahrungsmittelmaschinen — Füllmaschinen und Vorsatzmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen
Greek[el]
Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές πλήρωσης και βοηθητικές μηχανές — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής
English[en]
Food-processing machinery — Filling machines and auxiliary machines — Safety and hygiene requirements
Spanish[es]
Maquinaria para el procesado de alimentos — Embutidoras y máquinas auxiliares — Requisitos de seguridad e higiene
Estonian[et]
Toidutöötlemismasinad. Villimisseadmed ja abiseadmed. Ohutus- ja hügieeninõuded
Finnish[fi]
Täyttökoneet ja niiden apulaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset
French[fr]
Machines pour les produits alimentaires — Machines à pousser et machines auxiliaires — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène
Hungarian[hu]
Élelmiszer-ipari gépek. Töltőgépek és kiegészítő berendezések. Biztonsági és higiéniai követelmények
Italian[it]
Macchine per l'industria alimentare — Macchine riempitrici e macchine ausiliarie — Requisiti di sicurezza e di igiene
Lithuanian[lt]
Pripildymo ir pagalbinės mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai
Latvian[lv]
Pildītājmašīnas un palīgiekārtas. Drošības un higiēnas prasības
Maltese[mt]
Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Magni li jimlew l-ikel u magni awżiljarji – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene
Dutch[nl]
Machines voor voedselbereiding — Worststopmachines en toebehoren — Veiligheids- en hygiëne-eisen
Polish[pl]
Maszyny dla przemysłu spożywczego – Nadziewarki i urządzenia pomocnicze – Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
Portuguese[pt]
Máquinas para produtos alimentares — Máquinas de enchimento e máquinas auxiliares para enformar salsichas — Requisitos de segurança e higiene
Romanian[ro]
Maşini pentru industria alimentară – Maşini pentru umplerea ambalajelor şi maşini auxiliare – Cerinţe de securitate şi igienă
Slovak[sk]
Plniace a pomocné stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky
Slovenian[sl]
Stroji za predelavo hrane – Polnilniki in pomožni stroji – Varnostne in higienske zahteve
Swedish[sv]
Livsmedelsmaskiner – Påfyllnings- och tillsatsmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav