Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Такава процедура може да се осигури и чрез правила, предвидени от социалните партньори.
Czech[cs]
Takový způsob komunikace může být rovněž stanoven ujednáními zajištěnými sociálními partnery.
Danish[da]
En sådan kanal kan også oprettes ved ordninger aftalt mellem arbejdsmarkedets parter.
German[de]
Ein derartiger Kanal kann auch durch von den Sozialpartnern getroffene Vereinbarungen bereitgestellt werden.
Greek[el]
Ο δίαυλος αυτός μπορεί επίσης να παρέχεται με ρυθμίσεις που προβλέπονται από τους κοινωνικούς εταίρους.
English[en]
Such a channel may also be provided through arrangements provided for by social partners.
Spanish[es]
Este canal podrá facilitarse también por medio de acuerdos previstos por los interlocutores sociales.
Estonian[et]
Sellise kanali võib luua ka sotsiaalpartnerite poolt sõlmitavate kokkulepetega.
Finnish[fi]
Tällainen kanava voidaan toteuttaa myös työmarkkinaosapuolten hoitamien järjestelyjen avulla.
French[fr]
Ce moyen peut également résulter de dispositifs mis en place par les partenaires sociaux.
Hungarian[hu]
Ilyen csatornát szolgáltathatnak a szociális partnerek által kialakított eljárások is.
Italian[it]
Tale canale può essere fornito anche mediante dispositivi previsti dalle parti sociali.
Lithuanian[lt]
Toks informavimo kanalas taip pat gali būti nustatytas socialinių partnerių numatytuose susitarimuose.
Latvian[lv]
Šādu kanālu var nodrošināt, arī izmantojot sociālo partneru pasākumus.
Maltese[mt]
Tali mezz jista' wkoll jiġi pprovdut permezz ta' arranġamenti previsti għall-imsieħba soċjali.
Dutch[nl]
Dat kanaal kan ook worden ingericht via door de sociale partners getroffen regelingen.
Polish[pl]
Takim kanałem mogą być również rozwiązania zapewniane przez partnerów społecznych.
Portuguese[pt]
Esse canal pode também ser disponibilizado através de mecanismos previstos pelos parceiros sociais.
Romanian[ro]
Un astfel de canal poate fi furnizat și prin dispoziții prevăzute de partenerii sociali.
Slovak[sk]
Takýto kanál sa môže poskytnúť aj prostredníctvom opatrení zabezpečených sociálnymi partnermi.
Slovenian[sl]
Takšen kanal se lahko zagotovi tudi v dogovoru s socialnimi partnerji.
Swedish[sv]
En sådan kanal får även tillhandahållas genom förfaranden som föreskrivs av arbetsmarknadens parter.