Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبلي إنقطع عند الجدار الثاني.
Czech[cs]
Lano mi prasklo na druhé zdi.
German[de]
Mein Seil riß an der zweiten Wand.
Greek[el]
Το σκοινί μου έσπασε στον δεύτερο τοίχο.
English[en]
My rope broke at the second wall.
Spanish[es]
Mi cuerda se rompió.
Basque[eu]
Nere soka bigarren paretan hautsi zen.
Finnish[fi]
Köysi katkesi toisella muurilla.
Croatian[hr]
Kanap mi se pokidao kod drugog zida.
Hungarian[hu]
Elszakadt a kötelem a második falnál.
Italian[it]
La mia corda s'è rotta al secondo muro.
Korean[ko]
내 밧줄은 두번째 벽에서 끊어졌어
Polish[pl]
Lina mi pękła na drugim murze.
Portuguese[pt]
Minha segunda corda quebrou na segunda parede.
Romanian[ro]
Frânghia s-a rupt la al doilea zid.
Serbian[sr]
Uže se prekinulo na drugom zidu.
Turkish[tr]
Halatım, ikinci duvarda gitti.
Chinese[zh]
我 的 绳子 在 第二道 墙断 了.