Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An sarong paraataman sa sirkito nagsurat: “Ini nagkaigwa nin marahay na epekto sa samo gabos.
Cebuano[ceb]
Misulat ang usa ka magtatan-aw sa sirkito: “Kini diha gayoy maayong epekto sa tanan kanamo.
German[de]
Nachdem ein Kreisaufseher die Anregungen aus der Beilage „Unseres Königreichsdienstes“ für April angewandt hatte, schrieb er: „Ich möchte Euch wissen lassen, daß diese Anregungen sehr viel bewirkt haben.
Greek[el]
Αφού εφάρμοσε τις εισηγήσεις που έγιναν στη «Διακονία Μας της Βασιλείας» του Απριλίου στο παρένθεμα, ένας επίσκοπος περιοχής έγραψε: «Θέλω να σας πω ότι αυτό είχε καλά αποτελέσματα σε όλους μας.
English[en]
After applying the suggestions made in the April Our Kingdom Ministry insert, a circuit overseer wrote: “I want to say this has had a telling effect on all of us.
Finnish[fi]
Sovellettuaan käytäntöön huhtikuun Valtakunnan Palveluksemme sisäarkissa olleita ehdotuksia eräs kierrosvalvoja kirjoitti: ”Haluan kertoa, että tällä on ollut tuntuva vaikutus meihin kaikkiin.
French[fr]
Voici ce que nous dit un surveillant de circonscription qui a mis en pratique les suggestions données dans Le ministère du Royaume d’avril 1983 qui traitait de cette question: “Pour beaucoup d’entre nous, cet article a fait mouche.
Croatian[hr]
Nakon što je jedan pokrajinski nadglednik primijenio pobude koje je sadržavao Dodatak SZBK od 5/83., on piše: “Želim vam dati na znanje da su te pobude prouzročile mnogo dobra.
Italian[it]
Dopo aver messo in pratica i suggerimenti contenuti nell’inserto del Ministero di aprile, un sorvegliante di circoscrizione ha scritto: “Desidero dirvi che ha avuto molto effetto su tutti noi.
Korean[ko]
5월호 「우리의 왕국 봉사」 삽입물에 나오는 제안들을 적용한 후에 한 순회 감독자는 다음과 같이 편지했다. “저는 이것이 우리 모두에게 매우 효과적이었다는 것을 말씀드리고 싶습니다.
Norwegian[nb]
En kretstilsynsmann skrev at han hadde fulgt de forslagene som ble gitt i innlegget i Vår tjeneste for Riket for april: «Jeg må si at det hadde stor virkning på oss alle sammen.
Dutch[nl]
Nadat een kringopziener in de Verenigde Staten de suggesties uit het inlegvel van Onze Koninkrijksdienst van april had toegepast, schreef hij: „Ik zou graag willen zeggen dat dit een merkbare uitwerking op ons allemaal heeft gehad.
Portuguese[pt]
Depois de aplicar as sugestões dadas no suplemento do Nosso Ministério do Reino de março, um superintendente de circuito escreveu: “Desejo dizer que isso teve um efeito notável sobre todos nós.
Sranan Tongo[srn]
Baka di wan kringopziener ben doe na rai di ben gi na ini Wi Kownoekondre Dienst foe mei, a ben skrifi: „Mi ben sa wani taki sote, dati disi wroko so tapoe wi alamala dati a de foe si.
Swedish[sv]
Sedan en kretstillsyningsman tillämpat förslagen i bilagan till Tjänsten för Guds rike för april, skrev han: ”Jag vill tala om att detta har påverkat oss alla i hög grad.