Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den særlige repræsentant har ansvaret for gennemførelsen af mandatet og handler med reference til den højtstående repræsentant og under dennes operationelle ledelse.
Greek[el]
Ο ειδικός εντεταλμένος είναι αρμόδιος για την εκτέλεση της εντολής και ενεργεί υπό την αιγίδα και την επιχειρησιακή καθοδήγηση του ύπατου εκπροσώπου.
English[en]
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational direction of the High Representative.
Spanish[es]
El REUE será responsable de la ejecución del mandato, actuando bajo la autoridad y dirección operativa del Alto Representante.
Finnish[fi]
Euroopan unionin erityisedustaja vastaa toimeksiannon täytäntöönpanosta korkean edustajan valvonnan alaisena ja noudattaen hänen antamiaan toimintaohjeita.
French[fr]
Le RSUE, qui agit sous l'autorité et la direction opérationnelle du haut représentant, est responsable de l'exécution du mandat.
Italian[it]
L'RSUE è responsabile dell'esecuzione del suo mandato, sotto l'autorità e la direzione operativa dell'alto rappresentante.
Dutch[nl]
De SVEU is, onder het gezag en de operationele leiding van de hoge vertegenwoordiger, verantwoordelijk voor de uitvoering van het mandaat.
Portuguese[pt]
O REUE é responsável pela execução do mandato, actuando sob a autoridade e a direcção operacional do alto representante.
Swedish[sv]
Den särskilda representanten skall under ledning av och med stöd av operativa riktlinjer från den höge representanten ansvara för genomförandet av uppdraget.