Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Временни законодателни промени в сроковете за изпълнение на разходите и приходите, които оказват положително въздействие върху салдото на сектор „ Държавно управление “.
Czech[cs]
Dočasné legislativní změny v načasování výdajů či příjmů s kladným dopadem na saldo veřejných financí.
German[de]
Vorübergehende Änderungen in der Gesetzgebung in Bezug auf den Zeitpunkt von Ausgaben oder Einnahmen mit positiven Auswirkungen auf den gesamtstaatlichen Haushaltssaldo.
Greek[el]
Προσωρινές νομοθετικές τροποποιήσεις του χρονοδιαγράμματος δαπανών ή εσόδων με θετικό αντίκτυπο στο ισοζύγιο της γενικής κυβέρνησης.
English[en]
Temporary legislative changes in the timing of outlays or revenues with a positive impact on the gen‐ eral government balance.
Spanish[es]
Modificaciones legislativas temporales en el momento de desembolsos o ingresos con un impacto positivo en el saldo de las administraciones públicas.
Estonian[et]
Ajutised õiguslikud muudatused kulude või tulude ajastamisel, millel on valitsemissektori eelarvepositsioonile positiivne mõju.
Finnish[fi]
Menojen tai tulojen ajoitusta koskevat väliaikaiset lainsäädäntömuutokset, joilla on myönteinen vaikutus julkisen talouden rahoitusasemaan.
French[fr]
Modifications législatives temporaires concernant l ’ échéancier des dépenses ou des recettes avec un impact positif sur le solde des administrations publiques.
Croatian[hr]
Privremene zakonodavne izmjene u vremenskom rasporedu izdataka ili prihoda s pozitivnim učinkom na saldo opće države.
Hungarian[hu]
Kinnlevőségek vagy bevételek időzítését módosító ideiglenes jogszabályi változások, amelyek pozitív hatással járnak az államháztartási egyenlegre.
Lithuanian[lt]
Laikini teisės aktų pakeitimai išlaidų panaudojimo metu arba pajamos, turinčios teigiamą poveikį bendro valdžios sektoriaus balansui.
Maltese[mt]
Bidliet leġiżlattivi temporanji fit-twaqqit ta ’ nfiq jew dħul b ’ impatt pożittiv fuq il-bilanċ tal-amministrazzjoni pubblika.
Dutch[nl]
Tijdelijke wettelijke wijzigingen in de timing van uitgaven of ontvangsten met een positieve invloed op het overheidssaldo.
Polish[pl]
Tymczasowe zmiany ustawodawcze dotyczące harmonogramu wydatków lub dochodów o pozytywnym wpływie na saldo sektora instytucji rządowych i samorządowych.
Portuguese[pt]
Alterações legislativas temporárias no período aplicável às despesas ou às receitas com impacto positivo no saldo das administrações públicas.
Romanian[ro]
Modificări legislative temporare ale calendarului de cheltuieli sau venituri, cu un impact pozitiv asupra soldului sectorului administrației publice.
Slovak[sk]
Dočasné legislatívne zmeny v načasovaní výdavkov alebo príjmov s pozitívnym vplyvom na saldo verejných financií.
Slovenian[sl]
Začasne zakonodajne spremembe v časovni razporeditvi stroškov ali prihodkov s pozitivnim učinkom na javnofinančni saldo.
Swedish[sv]
Tillfälliga lagändringar som gäller tidpunkten för utgifter eller inkomster som påverkar saldot i de offentliga finanserna positivt.