Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То ще бъде използвано като принос за стратегията за правата на детето, която Комисията планира да представи през 2010 г.
Czech[cs]
Ta bude sloužit jako podklad pro strategii o právech dítěte, jejíž předložení Komise naplánovala na rok 2010.
Danish[da]
Resultaterne vil blive anvendt som input til den strategi om børns rettigheder, som Kommissionen har planlagt at lægge frem i 2010.
German[de]
Diese Studie wird in die EU-Kinderrechtsstrategie einfließen, die die Kommission voraussichtlich 2010 vorlegen wird.
English[en]
This will be used as input to the strategy on the rights of the child, which the Commission has scheduled for presentation in 2010.
Spanish[es]
Los datos de ese estudio se utilizarán en la estrategia sobre los derechos del menor que la Comisión piensa presentar en 2010.
Estonian[et]
Seda uuringut kasutatakse selleks, et valmistada ette lapse õigusi käsitlev strateegia, mille komisjon esitab kava kohaselt 2010. aastal.
Finnish[fi]
Tutkimusta on tarkoitus hyödyntää lapsen oikeuksia koskevassa strategiassa, jonka komissio suunnittelee antavansa vuonna 2010.
French[fr]
Cette étude sera utilisée dans le cadre de la stratégie relative aux droits de l'enfant que la Commission a prévu de présenter en 2010.
Hungarian[hu]
Ezt fel fogják használni a gyermekek jogaira irányuló stratégia kidolgozása során, amelynek előterjesztését a Bizottság 2010-re tervezi.
Lithuanian[lt]
Šia studija bus prisidėta rengiant vaiko teisių strategiją, kurią Komisija yra numačiusi pristatyti 2010 m.
Latvian[lv]
To izmantos, izstrādājot bērnu tiesību stratēģiju, ar kuru Komisija plāno nākt klajā 2010. gadā.
Maltese[mt]
Dan se jintuża bħala kontribut għall-istrateġija dwar id-drittijiet tat-tfal, li l-Kummissjoni qed tippjana li tippreżenta fl-2010.
Dutch[nl]
Deze studie zal worden gebruikt in het kader van de strategie voor de rechten van het kind, die de Commissie in 2010 wil presenteren.
Polish[pl]
Badanie to zostanie wykorzystane jako wkład przy opracowywaniu strategii UE w zakresie praw dziecka, którą Komisja planuje przedstawić w 2010 r.
Romanian[ro]
Acesta va fi utilizat drept contribuție la strategia cu privire la drepturile copilului pe care Comisia a planificat-o pentru prezentare în anul 2010.
Slovak[sk]
Použije sa ako podkladový materiál pre stratégiu o právach dieťaťa, ktorej predloženie Komisia naplánovala na rok 2010.
Slovenian[sl]
Ta bo vključena v strategijo o otrokovih pravicah, ki jo Komisija namerava predstaviti leta 2010.
Swedish[sv]
Den kommer att användas som underlag till strategin om barnets rättigheter, som kommissionen beräknar lägga fram 2010.