Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложения I и IA към Директива 98/8/ЕО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.
Czech[cs]
Přílohy I a IA směrnice 98/8/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice.
Danish[da]
Bilag I og IA til direktiv 98/8/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.
German[de]
Die Anhänge I und IA der Richtlinie 98/8/EG werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Richtlinie geändert.
Greek[el]
Τα παραρτήματα I και ΙΑ της οδηγίας 98/8/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
English[en]
Annexes I and IA to Directive 98/8/EC are amended in accordance with the Annex to this Directive.
Spanish[es]
El anexo I de la Directiva 98/8/CE queda modificado de conformidad con el anexo de la presente Directiva.
Estonian[et]
Direktiivi 98/8/EÜ I ja IA lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.
Finnish[fi]
Muutetaan direktiivin 98/8/EY liite I ja IA tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
French[fr]
Les annexes I et I A de la directive 98/8/CE sont modifiées conformément à l’annexe de la présente directive.
Croatian[hr]
Prilozi I. i I.A Direktivi 98/8/EZ mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.
Hungarian[hu]
A 98/8/EK irányelv I. és IA. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul.
Italian[it]
Gli allegati I e IA della direttiva 98/8/CE sono modificati conformemente all’allegato della presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Direktyvos 98/8/EB I ir IA priedai iš dalies keičiami pagal šios direktyvos priedą.
Latvian[lv]
Direktīvas 98/8/EK I un IA pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.
Maltese[mt]
L-Annessi I u IA tad-Direttiva 98/8/KE huma emendati kif stipulat fl-Anness għal din id-Direttiva.
Dutch[nl]
De bijlagen I en IA bij Richtlijn 98/8/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
Polish[pl]
W załącznikach I i IA do dyrektywy 98/8/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Os anexos I e IA da Directiva 98/8/CE são alterados em conformidade com o anexo da presente directiva.
Romanian[ro]
Anexele I și IA la Directiva 98/8/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
Slovak[sk]
Prílohy I a I A k smernici 98/8/ES sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tejto smernici.
Slovenian[sl]
Prilogi I in IA k Direktivi 98/8/ES se spremenita v skladu s Prilogo k tej direktivi.
Swedish[sv]
Bilagorna I och IA till direktiv 98/8/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.