Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ефикасността на всяка система за консервиране се доказва.
Czech[cs]
Prokázána musí být účinnost jakéhokoli systému konzervace.
Danish[da]
Effektiviteten af konserveringssystemer skal påvises.
German[de]
Die Wirksamkeit jeder Konservierungsart ist nachzuweisen.
Greek[el]
Αποδεικνύεται η αποτελεσματικότητα τυχόν συντηρητικού.
English[en]
The efficacy of any preservative system shall be demonstrated.
Spanish[es]
Deberá demostrarse la eficacia del sistema de conservación utilizado.
Estonian[et]
Tõendatakse kõigi konserveerimissüsteemide efektiivsust.
Finnish[fi]
Mahdollisen säilytysjärjestelmän teho on osoitettava.
French[fr]
L’efficacité de tout système de conservation utilisé doit être démontrée.
Irish[ga]
Léireofar go bhfuil an táirge críochnaithe éifeachtach.
Croatian[hr]
Potrebno je dokazati učinkovitost bilo kojeg sustava konzerviranja.
Hungarian[hu]
Bármely tartósítórendszer hatékonyságát bizonyítani kell.
Italian[it]
Occorre dimostrare l’efficacia di qualsiasi sistema di conservante.
Lithuanian[lt]
Taip pat nurodomas visų konservantų veiksmingumas.
Latvian[lv]
Pierāda jebkuras konservantu sistēmas efektivitāti.
Maltese[mt]
L-effikaċja ta’ kull sistema preżervattiva għandha tintwera.
Dutch[nl]
De werkzaamheid van eventuele conserveermiddelen wordt aangetoond.
Polish[pl]
Wykazuje się skuteczność każdego systemu konserwującego.
Portuguese[pt]
Deve comprovar-se a eficácia de quaisquer sistemas de conservação.
Romanian[ro]
Se demonstrează eficacitatea oricărui sistem de conservare.
Slovak[sk]
Je nutné predviesť účinnosť akéhokoľvek konzervačného systému.
Slovenian[sl]
Dokaže se učinkovitost kakršnega koli sistema konzerviranja.
Swedish[sv]
Effektiviteten hos eventuella konserveringssystem ska styrkas.