Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много съм щастлив, че се върнах.
Bosnian[bs]
Dobro se osjećam što sam se vratio.
Danish[da]
Det er godt at være tilbage.
English[en]
Feels really good to be back.
Spanish[es]
Se siente muy bien estar de vuelta.
Estonian[et]
Nii mõnna on tagasi olla.
Persian[fa]
احساس خیلی خوبیه که برگشته باشی حقیقتش.
Finnish[fi]
Tuntui hyvältä palata.
Hebrew[he]
מרגיש ממש טוב לחזור.
Croatian[hr]
Dobro se osjećam što sam se vratio.
Hungarian[hu]
Nagyon jó érzés visszatérni.
Indonesian[id]
Merasa benar-benar baik untuk kembali.
Polish[pl]
Czuje się naprawdę dobrze być z powrotem.
Portuguese[pt]
Sabe bem estar de volta.
Romanian[ro]
Mă simt bine că m-am întors.
Serbian[sr]
Добро се осећам што сам се вратио.
Turkish[tr]
Geri dönmek gerçekten çok güzel hissettirdi.