Besonderhede van voorbeeld: 9222436143419806023

Metadata

Author: EurLex-2

Data

Danish[da]
Rettens implicitte antydning af, at midler, der går til STAP, bør indeles i forskellige udgiftskategorier, ville betyde en endnu mere kompliceret procedure end den, som Retten påstår, at Kommissionen følger (punkt 5.34).
Greek[el]
Η σύσταση του Ελεγκτικού Συνεδρίου ότι οι διαθέσιμοι πόροι για τη STAP πρέπει να κατανεμηθούν σε διάφορες κατηγορίες δαπανών θα αυξήσει την περιπλοκότητα της διαδικασίας την οποία προτείνει το Συνέδριο στην Επιτροπή να ακολουθήσει (σημείο 5.34).
English[en]
The Court's implicit suggestion that resources available for STAP be subdivided into various categories of expenditure would add to the complexity of the procedure which the Court alleges the Commission follows (point. 5.34).
Spanish[es]
El Tribunal sugiere implícitamente que los recursos disponibles para el ATAP se subdividan en diversas categorías de gastos; esto complicaría más aún el procedimiento que, según el Tribunal, sigue la Comisión (apartado 5.34).
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen hienovarainen ehdotus siitä, että ohjelmien tekniseen ja hallinnolliseen tukeen käytettävissä olevat varat voidaan jakaa edelleen eri kululuokkiin, lisäisi entisestään tilintarkastustuomioistuimen väittämää mutkikkuutta komission menettelyssä (kohta 5.34).
French[fr]
La Cour suggère implicitement que les ressources disponibles pour STAP devraient être subdivisées en différentes catégories de dépenses; cela compliquerait davantage la procédure que suit la Commission (point 5.34), si l'on en croit la Cour.
Italian[it]
Il suggerimento implicito della Corte di suddividere le risorse disponibili per lo STAP in varie categorie di spesa aumenterebbe la complessità procedurale che la Corte rimprovera alla Commissione (punto 5.34).
Dutch[nl]
De impliciete suggestie van de Rekenkamer om de voor STAP beschikbare middelen onder te verdelen in verschillende categorieën uitgaven, zou de procedure die de Commissie volgens de Kamer volgt ingewikkelder maken (punt 5.34).
Portuguese[pt]
A sugestão implícita do Tribunal, de que os recursos disponíveis para o ATAP deveriam ser repartidos em diversas categorias de despesas, aumentaria a complexidade do procedimento que, segundo o Tribunal, é adoptado pela Comissão (parágrafo 5.34).
Swedish[sv]
Revisionsrättens underförstådda förslag om att resurser som står till buds för STAP skall uppdelas ytterligare i olika utgiftskategorier, skulle öka komplexiteten i det förfarande som revisionsrätten anser att kommissionen följer (punkt 5.34).

History

Your action: