Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията (Евростат) може да оповестява публично своето становище относно качеството на националните статистики, като го прави когато има съмнения относно прецизността на информацията във всички видове статистики.
Czech[cs]
Komise (Eurostat) může zveřejnit své stanovisko ke kvalitě vnitrostátních statistik, což učiní v případě, kdy z její strany existují obavy ohledně přesnosti informací ve všech typech statistik.
Danish[da]
Kommissionen (Eurostat) kan gøre sin holdning til nationale statistikkers kvalitet offentligt tilgængelig og skal gøre dette, hvis den nærer tvivl med hensyn til nøjagtigheden af de oplysninger, der er indeholdt i samtlige former for statistikker.
German[de]
Die Kommission (Eurostat) kann ihre Einschätzung der Qualität einzelstaatlicher Statistiken öffentlich bekannt geben und tut dies, wenn sie Zweifel an der Korrektheit der Angaben, unabhängig von der Art des statistischen Materials, hat.
Greek[el]
Η Επιτροπή (Eurostat) μπορεί να κοινολογεί δημοσία τη γνώμη της σχετικά με την ποιότητα των στατιστικών των κρατών μελών και το πράττει όταν έχει αμφιβολίες σχετικά με την ακρίβεια των πληροφοριών σε όλους τους τύπους στατιστικών στοιχείων.
English[en]
The Commission (Eurostat) may disclose publicly its opinion on the quality of national statistics and shall do so where it has doubts concerning the accuracy of information across all types of statistics.
Spanish[es]
La Comisión (Eurostat) podrá revelar públicamente su opinión sobre la calidad de las estadísticas nacionales, y deberá hacerlo si tiene dudas acerca de la exactitud de la información en todos los tipos de estadísticas.
Estonian[et]
Komisjon (Eurostat) võib avalikult teatavaks teha oma arvamuse riikide statistika kohta ning peab selle avalikult teatavaks tegema, kui tal on kahtlusi igat liiki statistiliste andmete täpsuse suhtes.
Finnish[fi]
Komissio (Eurostat) voi antaa julkisen lausunnon kansallisten tilastojen laadusta ja se tekee niin, kun sillä on epäilyjä, jotka koskevat kaiken tyyppisiin tilastoihin sisältyvien tietojen tarkkuutta.
French[fr]
La Commission (Eurostat) fait part publiquement de ses avis sur la qualité des statistiques nationales lorqu'elle a des doutes quant à l'exactitude des informations relevant de tous les types de statistiques.
Hungarian[hu]
A Bizottság (Eurostat) nyilvánosságra hozhatja a nemzeti statisztikákra vonatkozó véleményét, és kötelező így tennie, amennyiben bármely típusú statisztikai információ pontosságával kapcsolatban kétségei vannak.
Italian[it]
La Commissione (Eurostat) può rendere pubblico il proprio parere sulla qualità delle statistiche nazionali ed è tenuta a farlo ove nutra dei dubbi in merito all'esattezze di qualsiasi tipo di statistiche.
Lithuanian[lt]
Komisija (Eurostatas) gali viešai skelbti savo nuomonę apie nacionalinių statistinių duomenų kokybę ir tai daro, kai turi abejonių dėl visų tipų statistinių duomenų tikslumo.
Latvian[lv]
Komisija (Eurostat) var publiskot atzinumu par valsts statistikas kvalitātes līmeni un to dara, ja tai ir šaubas par informācijas precizitāti visās statistikas rādītāju grupās.
Dutch[nl]
De Commissie (Eurostat) kan haar standpunt over de kwaliteit van de nationale statistieken openbaar maken en doet dit als zij twijfelt aan de nauwkeurigheid van de informatie in alle soorten statistieken.
Polish[pl]
Komisja (Eurostat) może ujawniać publicznie swoją opinię na temat jakości statystyk krajowych i czyni to, jeżeli ma wątpliwości co do dokładności informacji w przypadku wszystkich rodzajów statystyk.
Portuguese[pt]
A Comissão (Eurostat) pode tornar público o seu parecer sobre a qualidade das estatísticas nacionais, devendo fazê-lo sempre que tenha dúvidas em relação à exatidão da informação contida nos vários tipos de estatísticas.
Slovak[sk]
Komisia (Eurostat) môže uverejniť svoje stanovisko k úrovni kvality národných štatistík, a to v prípade, keď má pochybnosti o presnosti informácií vo všetkých druhoch štatistík.
Slovenian[sl]
Komisija (Eurostat) lahko javno razkrije svoje mnenje glede kakovosti nacionalne statistike in to tudi stori, kadar ima pomisleke glede točnosti podatkov v vseh vrstah statistik.
Swedish[sv]
Kommissionen (Eurostat) får offentliggöra sitt yttrande om den nationella statistikens kvalitet och ska göra detta när den tvivlar på riktigheten i alla typer av statistiska uppgifter.