Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за записване или възпроизвеждане на видео, със или без вграден видеотунер
Danish[da]
Videooptagere eller videogengivere, også kombinerede, også med indbygget videotuner
Spanish[es]
Aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeos), incluso con receptor de señales de imagen y sonido incorporado
Estonian[et]
Videosignaalide salvestus- või taasesitusaparatuur, sisaldab või ei sisalda videotuunerit
Croatian[hr]
aparati za snimanje ili reprodukciju slike, neovisno sadrže li videoprijamnik ili ne
Hungarian[hu]
Videofelvevő és -lejátszó készülék, videotunerrel egybeépítve is
Latvian[lv]
Videoieraksta vai video reproducēšanas aparatūra, ar skaņotāju vai bez tā
Maltese[mt]
Apparat li jirreġistra jew jirriproduċi vidjo, li fihom tuner tal-vidjo jew le
Polish[pl]
Aparatura do zapisu lub odtwarzania obrazu i dźwięku, nawet z wbudowanym urządzeniem do odbioru sygnałów wizyjnych i dźwiękowych (tunerem wideo)
Portuguese[pt]
Aparelhos videofónicos de gravação ou de reprodução, mesmo incorporando um recetor de sinais videofónicos
Romanian[ro]
Aparate de înregistrare sau de reproducere videofonică, chiar încorporând un aparat receptor de semnale videofonice
Slovak[sk]
Videofonické prístroje na záznam a reprodukciu, so zabudovaným alebo nezabudovaným videotunerom
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje ali reprodukcijo slike, ki imajo vgrajen videotuner (TV – sprejemno enoto) ali ne