Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أعلم, أن والدتيّ غاضبة منيّ.
Bulgarian[bg]
Знам, че мама ми е бясна.
Czech[cs]
Já vím, že máma je na mě naštvaná..
Danish[da]
Jeg ved, mor er sur på mig.
German[de]
Mom ist sauer auf mich.
Greek[el]
Ξέρω, η μαμά είναι θυμωμένη μαζί μου.
English[en]
I know, Mom's mad at me.
Spanish[es]
Lo sé, mamá está enojada conmigo.
Basque[eu]
Ama nirekin haserre dago.
French[fr]
Et M'man va m'en vouloir.
Croatian[hr]
Znam. Mama je ljuta na mene.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy a mami haragszik rám.
Italian[it]
So che mamma e'arrabbiata con me.
Norwegian[nb]
Jeg vet, mamma er sint.
Dutch[nl]
Ik weet dat mam boos op me is.
Portuguese[pt]
Sei que a mãe está furiosa comigo.
Romanian[ro]
stiu ca mama e suparata pe mine.
Russian[ru]
Я знаю, мама очень злиться.
Slovak[sk]
Viem že sa mama na mňa hnevá.
Slovenian[sl]
Vem, da je mama jezna.
Serbian[sr]
Znam da je mama ljuta.
Swedish[sv]
Jag vet att mamma är arg på mig.
Thai[th]
ผมรู้ว่าแม่ต้องโกรธ
Turkish[tr]
Annemin bana kızgın olduğunu biliyorum.
Chinese[zh]
我 知道 媽媽 肯定 被 我氣 死 了