Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Евросистемата може да приложи лимити за експозицията спрямо емитенти/длъжници или гаранти.
Czech[cs]
Eurosystém může vůči emitentům/dlužníkům nebo ručitelům stanovit meze angažovanosti.
Danish[da]
Eurosystemet kan fastsætte rammer for eksponeringen på udstedere/debitorer eller garanter.
German[de]
Das Eurosystem kann für sein Engagement gegenüber Emittenten/Schuldnern oder Garanten Obergrenzen festlegen.
Greek[el]
Το Ευρωσύστημα δύναται να εφαρμόζει όρια στα χρηματοδοτικά ανοίγματα προς του εκδότες/οφειλέτες ή εγγυητές.
English[en]
The Eurosystem may apply limits to the exposure vis-à-vis issuers/debtors or guarantors.
Spanish[es]
El Eurosistema puede aplicar límites al riesgo frente a emisores/deudores o avalistas.
Estonian[et]
Eurosüsteem võib kehtestada väljalaskjate/võlgnike või garantidega seotud piiranguid.
Finnish[fi]
Eurojärjestelmä voi asettaa liikkeeseenlaskija-/velallis- tai takaajakohtaiset limiitit.
French[fr]
L’Eurosystème peut appliquer des limites aux risques acceptés vis-à-vis d’émetteurs/débiteurs ou de garants.
Hungarian[hu]
Az eurorendszer határokat szabhat a kibocsátókkal/adósokkal, illetve garanciavállalókkal szemben vállalt kockázatok mértékének.
Italian[it]
L’Eurosistema può stabilire limiti alla propria esposizione nei confronti di emittenti/debitori o garanti.
Lithuanian[lt]
Rizikos emitentų ir (arba) skolininkų ar garantų atžvilgiu Eurosistema gali taikyti apribojimus.
Latvian[lv]
Eurosistēma var piemērot risku ierobežojumus attiecībā uz emitentiem/debitoriem vai garantijas devējiem.
Maltese[mt]
L-Ewrosistema tista’ tapplika limiti għall-espożizzjoni fil-konfront ta’ issuers/debituri jew garanti.
Dutch[nl]
Het Eurosysteem kan limieten toepassen op risicoposities ten opzichte van emittenten/debiteuren of garanten.
Polish[pl]
Eurosystem może stosować limity ryzyka w stosunku do emitentów/dłużników lub gwarantów.
Portuguese[pt]
O Eurosistema pode aplicar limites à exposição face aos emitentes/devedores ou garantes.
Romanian[ro]
Eurosistemul poate aplica limite în privința expunerii la risc față de emitenți/debitori sau garanți.
Slovak[sk]
Eurosystém môže uplatniť limity angažovanosti voči emitentom/dlžníkom alebo ručiteľom.
Slovenian[sl]
Eurosistem lahko uporabi omejitve pri izpostavljenosti do izdajateljev/dolžnikov ali garantov.
Swedish[sv]
Eurosystemet kan tillämpa begränsningar för exponeringen mot emittenter/kredittagare eller borgensmän.