Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، اتفق أيضا على النظر في كيفية معالجة النفايات في مرحلة ما بعد مرافق الاستلام في موانئ البلدان النامية، التي تشكل النفايات التي تنتجها السفن عبئا على المرافق البرية ذات القدرات المادية المحدودة فيها، في كثير من الأحيان
English[en]
In that connection, it was agreed to consider how to deal with the waste downstream from reception facilities in developing countries, where ship-generated waste can often be a burden to physically restricted land systems
French[fr]
À cet égard, il a été convenu d'examiner également comment gérer les flux de déchets vers l'aval, à partir des installations de réception dans les pays en développement, où les déchets générés par les navires constituent souvent une lourde charge pour des systèmes terrestres proches de la saturation
Russian[ru]
В этой связи было решено рассмотреть вопрос о том, что делать с отходами, поступающими из приемных сооружений в развивающихся странах, где отходы с судов могут зачастую превысить физические возможности береговых систем
Chinese[zh]
关于这一点,同意审议如何处理来自发展中国家接收设施的下游废物;在这些国家,船上产生的废物常常成为体积有限的陆上系统的负担。