Besonderhede van voorbeeld: 9222469046491202084

Metadata

Data

Czech[cs]
Promiň, asi jsem tě neměla zvát na návštěvu.
Greek[el]
Συγγνώμη, ίσως δεν έπρεπε να σου ζητήσω να έρθεις.
English[en]
I'm sorry, maybe I shouldn't have asked you to visit.
Spanish[es]
Perdón, quizás no debería haberte pedido que me visitaras.
Hungarian[hu]
Sajnálom, talán nem kellett volna megkérjelek, hogy látogass meg.
Dutch[nl]
Het spijt me, misschien had ik je niet moeten uitnodigen.
Polish[pl]
Przepraszam, może nie powinnam była prosić cię, żebyś mnie odwiedził.
Portuguese[pt]
Sinto muito, não deveria ter pedido que viesse visitar.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, poate nu trebuia să-ţi cer să mă vizitezi.
Serbian[sr]
Oprosti, možda te nisam trebala pozvati u posjetu.
Turkish[tr]
Üzgünüm, sanırım senden ziyarete gelmeni istemekle hata ettim.

History

Your action: