Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, свързани с химикали, използвани в земеделие, градинарство и горско стопанство, торове, санитарни препарати, дезинфектанти, препарати за унищожаване на вредители, фунгициди и хербициди, земеделски, градинарски и горски продукти, зърна и семена
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby týkající se chemických výrobků určených pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, hnojiv pro půdu, hygienických výrobků, dezinfekčních přípravků, výrobků pro hubení škodlivých zvířat, fungicidů a herbicidů, výrobků zemědělských, zahradnických a lesních, zrní a osiva
Danish[da]
Detail- og engrossalgsvirksomhed i forbindelse med kemiske produkter til anvendelse inden for landbrug, havebrug og skovbrug, gødningsmidler, præparater til sundhedspleje, desinfektionsmidler, midler til bekæmpelse af skadedyr, svampedræbende præparater og ukrudtsdræbende midler, landbrugs- havebrugs- og skovbrugsprodukter, korn og frø
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf chemische Erzeugnisse für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, Düngemittel, Hygienepräparate, Desinfektionsmittel, mittel zur Vertilgung schädlicher Tiere, Fungizide und Herbizide, land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnissen, Samenkörner und Sämereien
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με χημικά προϊόντα για χρήση σε γεωργία, φυτοκομία και δασοκομία, λιπάσματα (φυσικά ή τεχνητά), παρασκευάσματα υγιεινής, απολυμαντικά, προϊόντα για την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, μυκητοκτόνα και παρασιτοκτόνα, γεωργικά, κηπουρικά και δασοκομικά προϊόντα, κόκκοι και σπόροι
English[en]
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con productos químicos utilizados en la agricultura, horticultura y silvicultura, abonos para la tierra, productos higiénicos, desinfectantes, preparados para la destrucción de animales dañínos, fungicidas y herbicidas, productos agrícolas, hortícolas y forestales, granos y semillas
Estonian[et]
Põllumajanduses, aianduses, metsanduses kasutatavate kemikaalide jaemüügi- ja hulgimüügiteenused, väetised, hügieenitarbed, desinfektsioonivahendid, kahjuritõrjeained, fungitsiidid ja herbitsiidid, põllumajandussaadused, aiandussaadused ja metsaannid, teravili ja seemned
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut seuraavien yhteydessä: kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, lannoitteet, terveydenhoitotuotteet, desinfiointiaineet, syöpäläisten hävitysvalmisteet, sienimyrkyt ja rikkaruohomyrkyt, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet, viljat ja siemenet
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros liés aux produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, engrais, produits sanitaires, désinfectants, produits pour la destruction des animaux nuisibles, fongicides et herbicides, produits agricoles, horticoles et forestiers, graines et semences
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások és nagykereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal kapcsolatban: mezőgazdaságban, kertészetben és erdészetben, trágyákban, egészségügyi készítményekben, fertőtlenítőkben, kártékony állatok és növények irtására szolgáló készítményekben, gombaölő szerekben és gyomirtószerekben, mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékekben, szemekben és magokban használt vegyszerek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso in materia di prodotti chimici per l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura, concimi peri terreni, prodotti igienici, prodotti disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, funghicidi ed erbicidi, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli, granaglie e sementi
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su chemijos produktais, naudojamais žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje, organinėmis trąšomis, sanitariniais preparatais, dezinfekavimo preparatais, preparatais nuo parazitų, fungicidais ir herbicidais, žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės produktais, grūdais ir sėklomis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, kas ir saistīti ar tādām ķimikālijām, kas tiek izmantotas zemkopībā, dārzkopībā un mežkopībā, kā arī ar mēslojumu, sanitārajiem preparātiem, dezinfekcijas līdzekļiem, kaitēkļu iznīcināšanas preparātiem, fungicīdiem un herbicīdiem, zemkopības, dārzkopības un mežkopības produktiem, graudiem un sēklām
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ta' bejgħ bl-ingrossa relatati mal-kimiċi użati fl-agrikoltura, fl-ortikoltura u fil-foresterija, demel, preparazzjonijiet sanitarji, diżinfettanti, preparazzjonijiet għall-qirda tal-vermin, fungiċidi u erbiċidi, prodotti tal-agrikoltura, tal-ortikoltura u tal-forestrija, qmuħ u żrieragħ
Dutch[nl]
Detail- en groothandel diensten met betrekking tot chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, meststoffen, hygiënische producten, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, land-, tuin- en bosbouwproducten, zaden en zaaizaden
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie środków chemicznych stosowanych w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, nawozów, preparatów sanitarnych, środków dezynfekcyjnych, preparatów do niszczenia robactwa, fungicydów i herbicydów, produktów rolniczych, ogrodniczych i leśniczych, zbóż i nasion
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas e grossistas relacionados com químicos destinados à agricultura, horticultura e silvicultura, adubos, produtos higiénicos, desinfectantes, produtos para a destruição dos animais nocivos, fungicidas e herbicidas, produtos, grãos e sementes agrícolas, hortícolas e silvícolas
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi comerţ cu ridicata cu privire la chimicale utilizate în agricultură, horticultură şi silvicultură, îngrăşăminte naturale, preparate sanitare, dezinfectante, preparate pentru distrugerea dăunătorilor, fungicide şi erbicide, produse agricole, horticole şi silvicole, cereale şi seminţe
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti chemikálií používaných v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve, hnojív, sanitárnych prípravkov, dezinfekčných prostriedkov, prípravkov na ničenie hmyzu, fungicídov a herbicídov, poľnohospodárskych, záhradkárskych a lesných výrobkov, obilnín a semien
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi s kemičnimi proizvodi za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo, gnojili, sanitarnimi proizvodi, dezinfekcijskimi sredstvi, pripravki za uničevanje škodljivcev, fungicidi in herbicidi, poljedelskimi, vrtnarskimi in gozdarskimi proizvodi, semenskim zrnjem in semeni
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster i relation till kemikalier använda i jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk, gödsel, hygieniska preparat, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, fungicider och herbicider, jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, spannmål och frön