Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
идентифицира ли в проекта и в свързаните с проекта субекти присъствието на юрисдикции, идентифицирани като „високорискови трети държави“;
Czech[cs]
zjišťuje u projektu a příslušných subjektů spojených s projektem výskyt jurisdikcí, které jsou označeny za „vysoce rizikové třetí země“;
Danish[da]
at udpege, i projektet og i projektets relevante enheder, tilstedeværelsen af jurisdiktioner, der er identificerede som »højrisikotredjelande«
German[de]
sie identifiziert, im Projekt und bei den am Projekt beteiligten Stellen, die Existenz der in Anhang I der Schlussfolgerungen des Rates aufgeführten „Drittländer mit hohem Risiko“,
Greek[el]
προσδιορίζει, όσον αφορά το έργο και τις σχετικές με το έργο οντότητες, την παρουσία περιοχών δικαιοδοσίας που χαρακτηρίζονται ως «τρίτες χώρες υψηλού κινδύνου»·
English[en]
identify, in the project and in the project's relevant entities, the presence of jurisdictions identified as ‘high-risk third countries’;
Spanish[es]
detecta, en el proyecto y en las entidades pertinentes del proyecto, la presencia de las jurisdicciones consideradas como «terceros países de alto riesgo»;
Estonian[et]
määrab projekti ja sellega seotud üksuste puhul kindlaks suure riskiga kolmandate riikidena määratletud jurisdiktsioonide olemasolu;
Finnish[fi]
havaitsee suuririskisiksi kolmansiksi maiksi tunnistettujen lainkäyttöalueiden olemassaolon hankkeessa ja siihen liittyvissä yhteisöissä;
French[fr]
détecte-t-elle, dans le projet et dans les entités pertinentes du projet, la présence de pays et territoires identifiés en tant que «pays tiers à haut risque»;
Croatian[hr]
utvrđuje u projektu i relevantnim subjektima u projektu prisutnost jurisdikcija koje su utvrđene kao „visokorizične treće zemlje”
Hungarian[hu]
azonosítja-e a projektben és a projekt érintett jogalanyaiban a kiemelt kockázatú harmadik országként azonosított országok és területek szerepvállalását;
Italian[it]
verifica, nel progetto e nelle entità pertinenti del progetto, la presenza di giurisdizioni individuate come «paesi terzi ad alto rischio»;
Lithuanian[lt]
nustato, ar projekte ir atitinkamuose projekto subjektuose dalyvauja jurisdikcijos, kurios laikomos didelės rizikos trečiosiomis valstybėmis;
Latvian[lv]
projektā un projekta attiecīgajos subjektos apzina tādu jurisdikciju dalību, kas identificētas kā “augsta riska trešās valstis”;
Maltese[mt]
tidentifika, fil-proġett u fl-entitajiet rilevanti tal-proġett, il-preżenza tal-ġurisdizzjonijiet identifikati bħala “pajjiżi terzi ta’ riskju għoli”;
Dutch[nl]
bij het project en de bij het project betrokken entiteiten de aanwezigheid vaststelt van rechtsgebieden die als derde landen met een hoog risico zijn aangemerkt;
Polish[pl]
identyfikuje – w ramach projektu i podmiotów związanych z projektem – obecność jurysdykcji określonych jako „państwa trzecie wysokiego ryzyka”;
Portuguese[pt]
identifica, no projeto e nas entidades relevantes do projeto, a presença de jurisdições identificadas como «países terceiros de risco elevado»;
Romanian[ro]
identifică, în cadrul proiectului și al entităților relevante ale proiectului, prezența jurisdicțiilor identificate ca fiind „țări terțe cu un grad ridicat de risc”;
Slovak[sk]
identifikuje v rámci projektu a príslušných subjektov projektu prítomnosť jurisdikcií označených ako „vysokorizikové tretie krajiny“;
Slovenian[sl]
opredeli, v okviru projekta in v relevantnih subjektih projekta, prisotnost jurisdikcij, opredeljenih kot „tretje države z visokim tveganjem“;
Swedish[sv]
Undersöker om det i projektet och i de enheter som berörs av det förekommer jurisdiktioner som har identifierats som högrisktredjeländer?