Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При оценяването на цялостната ситуация при борбата с организираната престъпност във всяка от страните са разгледани следните подтеми:
Czech[cs]
Při posuzování celkové situace v oblasti boje proti organizované trestné činnosti v jednotlivých zemích se věnuje pozornost následujícím dílčím záležitostem:
Danish[da]
Ved vurderingen af den samlede situation i hvert land skal der kigges på følgende underemner i forbindelse med bekæmpelsen af organiseret kriminalitet:
Greek[el]
Κατά την αξιολόγηση της συνολικής κατάστασης σε κάθε χώρα, αντιμετωπίζονται τα ακόλουθα επιμέρους θέματα στον τομέα της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος:
Spanish[es]
Al evaluar la situación global en cada uno de los países, en el ámbito de la lucha contra la delincuencia organizada se abordan las siguientes subcuestiones:
Estonian[et]
Iga riigi konkreetse olukorra hindamiseks käsitletakse organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise puhul järgmisi alapunkte:
Finnish[fi]
Arvioitaessa kunkin maan kokonaistilannetta järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa tarkastellaan seuraavia seikkoja:
Croatian[hr]
U okviru analize ukupne situacije u svim državama, u području borbe protiv organiziranog kriminala promatraju se sljedeća tematska područja:
Hungarian[hu]
Az egyes országok általános helyzetének értékelése során, a szervezett bűnözés elleni küzdelem területén az alábbi alkérdésekkel foglalkozunk:
Italian[it]
Nel valutare la situazione complessiva in ciascun paese, nel settore della lotta alla criminalità organizzata si analizzano le seguenti sottocategorie:
Lithuanian[lt]
Vertinant kiekvienos šalies bendrą padėtį, bus atsižvelgiama į toliau nurodytus smulkesnius kovos su organizuotu nusikalstamumu srities klausimus.
Latvian[lv]
Novērtējot katras valsts vispārējo situāciju, organizētās noziedzības apkarošanas jomā ir aplūkoti šādi apakšjautājumi:
Maltese[mt]
Fil-valutazzjoni tas-sitwazzjoni globali f'kull wieħed mill-pajjiżi, qegħdin jiġu indirizzati s-subkwistjonijiet li ġejjin fil-qasam tal-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata:
Dutch[nl]
Bij de beoordeling van de algemene situatie wordt gekeken naar de volgende subrubrieken:
Polish[pl]
Przy ocenie ogólnej sytuacji w poszczególnych krajach w dziedzinie zwalczania przestępczości zorganizowanej analizowane są następujące kwestie szczegółowe:
Portuguese[pt]
Na apreciação da situação global em cada um dos países, são abordadas as seguintes subquestões no domínio da luta contra a criminalidade organizada:
Romanian[ro]
La evaluarea situației de ansamblu din fiecare țară, în domeniul luptei împotriva criminalității organizate sunt abordate următoarele subpuncte:
Slovak[sk]
Pri hodnotení celkovej situácie v jednotlivých krajinách v oblasti boja proti organizovanej trestnej činnosti sa posudzujú tieto podokruhy:
Slovenian[sl]
Pri oceni splošnih razmer v vsaki državi se na področju boja proti organiziranemu kriminalu obravnavajo naslednja podvprašanja:
Swedish[sv]
Vid bedömningen av situationen som helhet i varje enskilt land beaktas följande delaspekter på området kampen mot organiserad brottslighet: