Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
'Οταν το θέτεις έτσι, δεν ακούγεται τόσο άσχημα.
Spanish[es]
Si se ve de ese modo, no suena tan mal.
Croatian[hr]
Kada tako kažeš ne zvuči loše.
Polish[pl]
Kiedy ty to mówisz, to nie brzmi tak źle.
Romanian[ro]
Când o zici tu nu pare aşa de rău.
Turkish[tr]
Öyle söylediğin zaman kulağa pek kötü gelmiyor.