Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбата пред Общия съд и обжалваното съдебно решение
Czech[cs]
Žaloba k Soudu a napadený rozsudek
Danish[da]
Sagen ved Retten og den appellerede dom
German[de]
Klage vor dem Gericht und angefochtenes Urteil
Greek[el]
Η προσφυγή ενώπιον του Πρωτοδικείου και η αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση
English[en]
The action before the General Court and the judgment under appeal
Spanish[es]
Recurso ante el Tribunal de Primera Instancia y sentencia recurrida
Estonian[et]
Menetlus Esimese Astme Kohtus ja vaidlustatud kohtuotsus
Finnish[fi]
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa nostettu kanne ja valituksenalainen tuomio
French[fr]
Le recours devant le Tribunal et l’arrêt attaqué
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság előtti eljárás és a megtámadott ítélet
Italian[it]
Il ricorso dinanzi al Tribunale e la sentenza impugnata
Lithuanian[lt]
Ieškinys Pirmosios instancijos teismui ir skundžiamas sprendimas
Latvian[lv]
Par prasību Pirmās instances tiesā un pārsūdzēto spriedumu
Maltese[mt]
Ir-rikors quddiem il-Qorti Ġenerali u s-sentenza appellata
Dutch[nl]
Beroep bij het Gerecht en bestreden arrest
Polish[pl]
Skarga do Sądu i zaskarżony wyrok
Portuguese[pt]
O recurso no Tribunal de Primeira Instância e o acórdão recorrido
Romanian[ro]
Acțiunea în fața Tribunalului și hotărârea atacată
Slovak[sk]
Konanie pred Súdom prvého stupňa a napadnutý rozsudok
Slovenian[sl]
Tožba pri Splošnem sodišču in izpodbijana sodba
Swedish[sv]
Förfarandet vid förstainstansrätten och den överklagade domen