Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За съществуващи инсталации приложението може да е трудно поради изискване за пространство
Czech[cs]
U stávajících provozů může být použití obtížné z důvodu vyžadovaného prostoru
Danish[da]
For eksisterende anlæg kan anvendelsen være vanskelig på grund af pladskravene
German[de]
Bei bestehenden Anlagen kann die Anwendung aufgrund des Platzbedarfs schwierig sein.
Greek[el]
Στις υφιστάμενες μονάδες, η εφαρμογή μπορεί να είναι δύσκολη λόγω του απαιτούμενου χώρου
English[en]
For existing plants, application may be difficult due to the space required
Spanish[es]
Para las instalaciones existentes, la aplicación puede ser difícil por cuestiones de espacio
Estonian[et]
Olemasolevate seadmete korral võib kohaldatavus osutuda keeruliseks ruumivajaduste tõttu
French[fr]
Dans le cas des installations existantes, l’applicabilité peut être limitée par des contraintes d’espace.
Croatian[hr]
U postojećim postrojenjima primjena može biti otežana zbog zahtjeva u pogledu veličine prostora
Italian[it]
Per gli impianti esistenti, l’applicabilità può essere limitata dalle esigenze di spazio
Lithuanian[lt]
Esamiems įrenginiams gali būti sunku taikyti dėl reikalavimo turėti pakankamai laisvos vietos įrangai
Latvian[lv]
Var būt sarežģīti izmantot jau esošām stacijām, jo var nepietikt platības.
Maltese[mt]
Għal impjanti eżistenti, l-applikazzjoni tista’ tkun diffiċli minħabba rekwiżiti ta’ spazju
Dutch[nl]
Voor bestaande installaties kan de toepassing moeilijk zijn wegens de benodigde ruimte
Polish[pl]
W przypadku istniejących zespołów urządzeń zastosowanie tej techniki może być trudne ze względu na wymaganą powierzchnię.
Portuguese[pt]
No caso das instalações existentes, a aplicação pode ser dificultada pela escassez de espaço
Romanian[ro]
Pentru instalațiile existente, aplicarea sa poate fi dificilă din cauza spațiului necesar
Slovak[sk]
V prípade existujúcich zariadení môže byť používanie náročné z dôvodu požadovaného priestoru.
Slovenian[sl]
Pri obstoječih napravah je uporaba lahko otežena zaradi potrebnega prostora.
Swedish[sv]
Denna BAT kan vara svår att tillämpa för befintliga anläggningar på grund av utrymmeskrav.