Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bardot musel mít hodně odvahy, aby sem našel cestu.
German[de]
Bardot musste große Stärke gehabt haben, um es bis hierher zu schaffen.
Greek[el]
Ο Μπαρντό πρέπει να είχε μεγάλη αντοχή για να φτάσει μέχρι εδώ.
English[en]
Bardot must have had a lot of fortitude to make it all the way over here.
Spanish[es]
Bardot debió tener una gran fortaleza para llegar hasta aquí.
Hebrew[he]
בארדו בטח היה הרבה אומץ כדי להפוך אותו כל הדרך לכאן.
Croatian[hr]
Bardot mora da je imao puno sreće što je završio ovdje.
Italian[it]
Bardot deve aver avuto una bella forza d'animo a venire fino qui.
Dutch[nl]
Bardot moet veel standvastigheid hebben gehad om het tot hier te maken.
Polish[pl]
Bardot musiał mieć dużo zaparcia, aby dotrzeć aż tutaj.
Portuguese[pt]
Bardot devia ser determinado para chegar até aqui.
Romanian[ro]
Bardot a avut destul caracter sa se aventureze acolo.
Russian[ru]
У Бардо, видимо, было достаточно мужества, чтобы добраться до сюда.
Slovenian[sl]
Bardot je moral biti trden, da mu je uspelo priti vse do sem.
Serbian[sr]
Bardo mora da je imao dosta hrabrost da se napravi skroz ovamo.