Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يبدوا لي منطقيا
Danish[da]
Det kan ikke passe.
German[de]
Das ergibt keinen Sinn.
Greek[el]
Δεν βγάζει νόημα.
English[en]
Yo, that doesn't make sense.
Spanish[es]
Eso no tiene sentido.
Finnish[fi]
Eihän siinä ole järkeä.
French[fr]
Ça n'a aucun sens.
Croatian[hr]
Yo, to nema smisla.
Italian[it]
Non ha senso.
Norwegian[nb]
Det gir ikke mening.
Dutch[nl]
Joh, dat slaat nergens op.
Polish[pl]
To nie ma sensu.
Portuguese[pt]
Isso não faz sentido.
Romanian[ro]
Nu are nicio logică.
Slovak[sk]
Nedáva to zmysel.
Serbian[sr]
TO NEMA SMISLA.
Swedish[sv]
Det är ologiskt.
Turkish[tr]
Bu anlamsız.