Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسباب المعتادة بالطبع
Bulgarian[bg]
Обичайната причина предполага.
Czech[cs]
Obvyklé důvody.
Danish[da]
Det er vel normalt, tror jeg
German[de]
Das Übliche, schätze ich mal.
Greek[el]
Ο συνήθης λόγος.
English[en]
The usual reason, I suppose.
Spanish[es]
Por la razón de siempre.
Estonian[et]
Tavaline põhjus, ma oletan.
Persian[fa]
فکر مي کنم ، به يه دليل ساده!
Finnish[fi]
Se yleinen syy, luultavammin.
French[fr]
Pour les raisons habituelles.
Hebrew[he]
מהסיבה הרגילה, אני מניח.
Hungarian[hu]
A szokásos indok gondolom.
Indonesian[id]
Alasan yang biasa, kurasa.
Italian[it]
Beh, prova a immaginarlo.
Lithuanian[lt]
Priežastis paprastai büna ta pati.
Dutch[nl]
De gebruikelijke reden neem ik aan.
Polish[pl]
Zakładam, że z tego powodu co zwykle.
Portuguese[pt]
Pelo motivo habitual, acho eu.
Romanian[ro]
Din motivul obişnuit, presupun.
Russian[ru]
Ну, повод всегда один и тот же.
Slovenian[sl]
Privlačiš ga.
Serbian[sr]
Iz uobičajenih razloga.
Thai[th]
เหตุผลธรรมดา, ฉันว่าอย่างงั้น
Turkish[tr]
Bilmediğin için konuşursun hep
Chinese[zh]
常見 的 原因 吧 我 估計