Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
процесът на поръчване е опростен и частично автоматизиран,
Czech[cs]
proces objednávek je zjednodušený a částečně zautomatizovaný;
Danish[da]
sælgeren har en forenklet og delvis automatiseret bestillingsprocedure, og
German[de]
der Bestellvorgang vereinfacht und teilweise automatisiert ist;
Greek[el]
η διαδικασία της παραγγελίας είναι απλοποιημένη και εν μέρει αυτοματοποιημένη·
English[en]
the ordering process is simplified and partly automated; and
Spanish[es]
el procedimiento de la tramitación de los pedidos es simplificado y parcialmente automatizado;
Estonian[et]
tellimisprotsess on lihtsustatud ja osaliselt automatiseeritud;
Finnish[fi]
tilaamista on yksinkertaistettu ja osittain automatisoitu
French[fr]
le processus de commande est simplifié et partiellement automatisé;
Croatian[hr]
postupak naručivanja pojednostavnjen je i djelomično automatiziran;
Hungarian[hu]
a rendelési folyamat egyszerűsített és részben automatizált;
Italian[it]
il processo di ordinazione è semplificato e parzialmente automatizzato;
Lithuanian[lt]
užsakymo procesas yra supaprastintas ir iš dalies automatizuotas,
Latvian[lv]
pasūtīšanas process ir vienkāršots un daļēji automatizēts;
Maltese[mt]
il-proċess biex issir l-ordni huwa ssemplifikat u parzjalment awtomatizzat;
Dutch[nl]
het bestelproces vereenvoudigd en gedeeltelijk geautomatiseerd is;
Polish[pl]
proces zamówień jest uproszczony i częściowo zautomatyzowany;
Portuguese[pt]
o processo de encomenda é simplificado e parcialmente automatizado;
Romanian[ro]
procesul de comandă este simplificat și parțial automatizat;
Slovak[sk]
objednávací proces je zjednodušený a čiastočne automatizovaný,
Slovenian[sl]
postopek naročanja je poenostavljen in delno avtomatiziran;
Swedish[sv]
beställningsförfarandet är förenklat och delvis automatiserat;