Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Държавата членка посочва общия брой на основните извадкови единици (ОИЕ), които са били налични за подбор за определения район през годината на вземане на проби.
Czech[cs]
Členský stát zaznamená celkový počet primárních jednotek výběru, které byly k dispozici pro výběr za uvedenou vrstvu v roce odběru vzorků.
Danish[da]
Medlemsstaten registrerer det samlede antal primære enheder for prøveudtagning (PSU), der var til rådighed for udvælgelse for det specificerede stratum i stikprøveåret.
German[de]
Der Mitgliedstaat erfasst die Gesamtzahl der primären Stichprobeneinheiten (PSE), die im Beprobungsjahr für die genannte Schicht zur Auswahl standen.
Greek[el]
Το κράτος μέλος καταγράφει τον συνολικό αριθμό πρωτογενών μονάδων δειγματοληψίας (ΠΜΔ) που ήταν διαθέσιμες προς επιλογή για το καθορισμένο στρώμα στο έτος δειγματοληψίας.
English[en]
Member State shall record the total number of primary sampling units (PSU) that were available for selection for the specified stratum in the sampling year.
Spanish[es]
Los Estados miembros registrarán el número total de unidades de muestreo primarias (UMP) que estaban disponibles para la selección para el estrato especificado en el año del muestreo.
Estonian[et]
Liikmesriik märgib esmaste valikuühikute koguarvu, mida oli võimalik proovivõtuaastal konkreetse kihi jaoks valida.
Finnish[fi]
Jäsenvaltio kirjaa niiden ensimmäisen asteen otantayksikköjen kokonaismäärän, jotka olivat käytettävissä asianomaisen ositteen valintaan otantavuonna.
French[fr]
L'État membre enregistre le nombre total d'unités d'échantillonnage primaires (UEP) disponibles qui ont été sélectionnées pour la strate spécifiée au cours de l'année d'échantillonnage.
Hungarian[hu]
A tagállamnak meg kell adnia azon elsődleges mintavételi egységek (PSU-k) teljes számát, amelyek a mintavételi évben rendelkezésre álltak kiválasztás céljára a megadott réteg vonatkozásában.
Italian[it]
Lo Stato membro deve indicare il numero totale di unità di campionamento primarie (UCP) che erano disponibili per la selezione per lo strato specificato nell'anno di campionamento.
Lithuanian[lt]
Valstybė narė nurodo bendrą pirminių atrankos vienetų, kuriais naudojantis ėminių ėmimo metais buvo galima atlikti su konkrečiu sluoksniu susijusią atranką, skaičių.
Latvian[lv]
Dalībvalsts reģistrē to primāro paraugošanas vienību (PPV) skaitu, kas paraugošanas gadā bija pieejamas atlasei konkrētajā stratā.
Maltese[mt]
L-Istat Membru għandu jirreġistra n-numru totali ta' unitajiet primarji tal-kampjunar (PSU) li kienu disponibbli għal għażla fil-każ ta' strat speċifikat fis-sena kampjunarja.
Dutch[nl]
De lidstaat vermeldt het totale aantal primaire steekproefeenheden (PSU's) die voor het gespecificeerde stratum in het steekproefjaar konden worden geselecteerd.
Polish[pl]
Państwo członkowskie zapisuje całkowitą liczbę podstawowych jednostek próby, które były dostępne na potrzeby wyboru dla danej warstwy w danym roku pobierania próbek.
Portuguese[pt]
O E-M deve registar o número total de unidades amostrais primárias (UAP) que estarão disponíveis para seleção no que respeita ao estrato especificado durante o ano de amostragem.
Romanian[ro]
Statul membru înregistrează numărul total de unități primare de eșantionare disponibile pentru selectare pentru stratul specificat în anul de eșantionare.
Slovak[sk]
Členský štát zaznamená celkový počet primárnych jednotiek vzorky (PSU), ktoré boli dostupné pre výber určenej vrstvy v roku odberu vzoriek.
Slovenian[sl]
Država članica beleži skupno število primarnih vzorčnih enot, ki so bile na voljo za izbiro za določen razred v letu vzorčenja.
Swedish[sv]
Medlemsstaten ska registrera det totala antalet primära provtagningsenheter (PSU) som fanns tillgängliga för urval för det specificerade stratumet under provtagningsåret.