Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Законовата рамка, заяви ЕК, продължава да не осигурява достатъчно гаранции и често се тълкува по ограничителен начин от държавните прокурори и съдии
Bosnian[bs]
Zakonskim okvirom se, kaže on, još uvijek ne pružaju dostatne garancije i on se često od strane sudaca i tužilaca tumači na restriktivan način
Greek[el]
Το νομικό πλαίσιο, ανέφεραν, εξακολουθεί να μην μπορεί να παράσχει επαρκείς εγγυήσεις και συχνά ερμηνεύεται περιοριστικά από δημόσιους εισαγγελείς και δικαστές
English[en]
The legal framework, it said, still fails to provide sufficient guarantees and is often interpreted in a restrictive way by public prosecutors and judges
Croatian[hr]
Pravni okvir, navodi se u izvješću, i dalje ne pruža dovoljna jamstva i često ga javni tužitelji i suci tumače na restriktivan način
Macedonian[mk]
Правната рамка сé уште не обезбедува доволно гаранции и честопати се толкува како рестриктивен начин од страна на јавните обвинители и судии
Romanian[ro]
Aceştia afirmă că cadrul legal este în continuare incapabil să ofere suficiente garanţii şi este deseori interpretat în mod restrictiv de către procurori şi judecători
Albanian[sq]
Kuadri ligjor, tha ai, ende nuk jep garanci të mjaftueshme dhe shpesh është interpretuar në një mënyrë kufizuese nga prokurorët publikë dhe gjyqtarët
Serbian[sr]
Pravni okvir, navodi se u izveštaju, i dalje ne pruža dovoljne garancije i često ga javni tužioci i sudije tumače na restriktivan način
Turkish[tr]
Örgüt, yasal çerçevenin hâlâ yeterli güvence sağlayamadığı ve çoğunlukla savcılar ve yargıçlar tarafından kısıtlayıcı bir şekilde yorumlandığını söyledi