Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beskriv den planlagte fusions internationale kontekst med angivelse af parternes position paa verdensmarkedet.
German[de]
Beschreiben Sie das Zusammenschlußvorhaben in seinem weltweiten Zusammenhang und geben Sie die Stellung der Beteiligten auf diesem Markt an.
Greek[el]
Περιγραφή του διεθνούς πλαισίου της σκοπούμενης συγκέντρωσης, με στοιχεία για τη θέση των μερών στην αγορά.
English[en]
Describe the world-wide context of the proposed concentration indicating the position of the parties in this market.
Spanish[es]
Descríbase el contexto mundial de la operación de concentración propuesta, indicándose la situación de las partes en este mercado.
French[fr]
Veuillez décrire le contexte mondial dans lequel s'inscrit le projet de concentration en indiquant la position des parties sur ce marché.
Italian[it]
Descrivere il contesto internazionale dell'operazione di concentrazione proposta, specificando la posizione dei partecipanti su tale mercato.
Dutch[nl]
Beschrijf de wereldomvattende context van de voorgestelde concentratie onder vermelding van de positie van de partijen in deze markt.
Portuguese[pt]
Descreva o contexto mundial da operação de concentração proposta, indicando a posição das partes neste mercado.