Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Хамсията е вид с кратък живот, за който проучванията приключват през месец май.
Danish[da]
Ansjos er en art med en kort livscyklus, og den relevante videnskabelige rådgivning blev udsendt i maj.
German[de]
Bei Sardellen handelt es sich um eine kurzlebige Art, für die die Erhebungen im Mai abgeschlossen werden.
Greek[el]
Ο γαύρος είναι βραχύβιο είδος για το οποίο οι έρευνες ολοκληρώνονται τον Μάιο.
English[en]
Anchovy is a short-lived species, for which surveys are concluded in May.
Spanish[es]
El boquerón en una especie de vida corta, que ha sido objeto de estudios concluidos en el mes de mayo.
Estonian[et]
Anšoovis on lühikese elueaga liik, mille uuringutulemused selguvad mais.
Finnish[fi]
Sardelli on lyhytikäinen laji, jota koskevat selvitykset saadaan päätökseen toukokuussa.
French[fr]
L'anchois commun est une espèce à brève durée de vie, pour lequel des études se sont achevées en mai.
Croatian[hr]
Inćun je kratkoživuća vrsta za koju se istraživanja dovršavaju u svibnju.
Hungarian[hu]
A szardella rövid élettartamú faj, amelynek állományaira vonatkozóan májusban zárultak le a felmérések.
Italian[it]
L'acciuga è una specie dal ciclo vitale breve, per la quale gli studi si concludono nel mese di maggio.
Lithuanian[lt]
Europiniai ančiuviai yra trumpai gyvenančių žuvų rūšis, kurios tyrimai atliekami gegužės mėn.
Latvian[lv]
Anšovi ir suga ar īsu dzīves ilgumu, un to uzskaites ir pabeigtas maijā.
Maltese[mt]
L-inċova hija speċi b'ħajja qasira, li dwarha jitlesta stħarriġ f'Mejju.
Dutch[nl]
Ansjovis is een kortlevende soort waarvoor onderzoeken in mei worden afgerond.
Polish[pl]
Sardela europejska jest gatunkiem krótko żyjącym, w odniesieniu do którego w maju zakończono badania.
Portuguese[pt]
O biqueirão é uma espécie de vida curta sobre a qual foram concluídos estudos em maio.
Romanian[ro]
Hamsia este o specie cu durată scurtă de viață, pentru care prospectarea se încheie în luna mai.
Slovak[sk]
Sardely európske žijú krátko a s nimi spojený výskum sa ukončil v máji.
Slovenian[sl]
Sardon je kratkoživa vrsta, za katero se raziskave zaključijo maja.
Swedish[sv]
Ansjovis är en kortlivad art, för vilken översyner utförs i maj.