Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това документът формулира подхода на Комисията към определяне на пазарните дялове и праговете на концентрация в този контекст.
Czech[cs]
Dále bude objasněn přístup Komise k podílům na trhu a prahům spojování v případě nehorizontálních spojování.
Danish[da]
Desuden indeholder det en gennemgang af Kommissionens vurdering af markedsandele og markedskoncentration i denne forbindelse.
German[de]
Außerdem wird dargelegt, wie die Kommission Marktanteile und Konzentrationsschwellen in diesem Zusammenhang einschätzt.
Greek[el]
Περιγράφεται, εξάλλου, η προσέγγιση της Επιτροπής όσον αφορά τα μερίδια αγοράς και τα κατώτατα όρια συγκέντρωσης στο συγκεκριμένο πλαίσιο.
English[en]
In addition, it will set out the Commission's approach to market shares and concentration thresholds in this context.
Spanish[es]
Además, establece el enfoque adoptado por la Comisión respecto de las cuotas de mercado y el grado de concentración del mercado.
Estonian[et]
Peale selle sätestatakse käesolevas dokumendis selles kontekstis komisjoni rakendatav turuosade ja koondumiskünniste käsitus.
Finnish[fi]
Lisäksi tässä asiakirjassa esitellään lähestymistapaa, jota komissio noudattaa tarkastellessaan markkinaosuuksia ja keskittymien raja-arvoja ei-horisontaalisten sulautumien tapauksessa.
French[fr]
Il présente en outre l'approche adoptée par la Commission à l'égard des seuils de parts de marché et de concentration dans ce contexte.
Hungarian[hu]
Továbbá ismerteti a piaci részesedésekre és koncentrációs küszöbértékekre ilyen esetekben vonatkozó bizottsági megközelítést.
Italian[it]
Essa descrive inoltre il modo in cui la Commissione considera le quote di mercato e il grado di concentrazione in questo contesto.
Lithuanian[lt]
Be to, jame bus išdėstytas Komisijos požiūris į šiomis aplinkybėmis svarbias rinkos dalis ir koncentracijos ribas.
Latvian[lv]
Bez tam tajā izklāstīta Komisijas pieeja jautājumā par tirgus daļām un koncentrācijas robežām šajā kontekstā.
Maltese[mt]
Barra minn dan, jistabbilixxi l-metodu tal-Kummissjoni għall-ishma tas-suq u l-limiti tal-konċentrazzjoni f'dan il-kuntest.
Dutch[nl]
Daarnaast wordt de benadering van de Commissie ten aanzien van marktaandelen en concentratiedrempels in deze context uiteengezet.
Polish[pl]
Ponadto określi on podejście Komisji do udziałów w rynku i progów koncentracji w tym kontekście.
Portuguese[pt]
Apresenta, além disso, a abordagem da Comissão no que se refere aos limiares de quotas de mercado e de grau de concentração neste contexto.
Romanian[ro]
Mai mult, se va prezenta abordarea Comisiei cu privire la pragurile privind cotele de piață și gradul de concentrare în acest context.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti sa v ňom ďalej stanoví prístup Komisie k podielom na trhu a prahovým kritériám koncentrácie.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo v tem okviru opredeljen tudi pristop Komisije do tržnih deležev in zgornje meje koncentracij.
Swedish[sv]
Dessutom kommer tillkännagivandet att innehålla en beskrivning av hur kommissionen kommer att gå tillväga när det gäller tröskelvärden för marknadsandelar och marknadskoncentration.