Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Аналогично, Комисията не откри доказателства, че цените от тези държави са били дъмпингови.
Czech[cs]
Komise neměla žádné důkazy ani o tom, že ceny z těchto zemí byly dumpingové.
Danish[da]
Kommissionen havde heller ingen dokumentation for, at importen fra disse lande skete til dumpingpriser.
German[de]
Der Kommission lagen auch keine Belege dafür vor, dass die Preise aus diesen Ländern gedumpt waren.
Greek[el]
Ομοίως, η Επιτροπή δεν διαθέτει στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι οι τιμές από τις χώρες αυτές αποτελούσαν αντικείμενο ντάμπινγκ.
English[en]
Likewise, the Commission did not have any evidence that prices from these countries were dumped.
Spanish[es]
De la misma manera, la Comisión no tenía pruebas de que los precios de estos países fuesen objeto de dumping.
Estonian[et]
Samuti ei olnud komisjonil mingeid tõendeid selle kohta, et kõnealustest riikidest imporditi dumpinguhinnaga.
Finnish[fi]
Komissiolla ei myöskään ollut näyttöä siitä, että näiden maiden hinnat olivat polkumyyntihintoja.
French[fr]
Ici encore, la Commission ne disposait d'aucun élément démontrant que les prix pratiqués au départ de ces pays faisaient l'objet d'un dumping.
Croatian[hr]
Isto tako, Komisija nije imala nikakav dokaz da su cijene iz tih zemalja dampinške.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen a Bizottság nem rendelkezett bizonyítékkal arra vonatkozóan, hogy az ezen országokból származó behozatal ára dömpingelt volt.
Italian[it]
Analogamente, la Commissione non disponeva di alcuna prova che i prezzi praticati da questi paesi fossero oggetto di dumping.
Latvian[lv]
Līdzīgi Komisijai nebija nekādu pierādījumu par to, ka šo valstu cenas bija dempinga cenas.
Maltese[mt]
Bl-istess mod il-Kummissjoni ma kellha ebda evidenza li l-prezzijiet minn dawn il-pajjiżi kienu l-oġġett ta' dumping.
Dutch[nl]
Ook had de Commissie geen enkel bewijs dat de prijzen van de invoer uit deze landen dumpingprijzen waren.
Polish[pl]
Podobnie Komisja nie posiadała żadnych dowodów na to, że ceny przywozu z tych państw były dumpingowe.
Portuguese[pt]
De igual modo, a Comissão não obteve qualquer prova de que os preços desses países foram objeto de dumping.
Romanian[ro]
Nici în acest caz, Comisia nu a avut nicio dovadă că prețurile din aceste țări au făcut obiectul unui dumping.
Slovak[sk]
Komisia nemala ani v tomto prípade žiadne dôkazy o tom, že by ceny z týchto krajín boli dumpingové.
Slovenian[sl]
Poleg tega Komisija ni imela dokazov, da so bile cene iz teh držav dampinške.
Swedish[sv]
Kommissionen hade inte heller några bevis för att priserna på importen från dessa länder var dumpade.