Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تقولة, يا سيدي ؟
Bulgarian[bg]
Грешите, г-не.
Bangla[bn]
কি বলছেন জনাব?
Czech[cs]
Co to říkáte, pane?
Greek[el]
Τι λέτε, κύριε;
English[en]
What are you saying, sir?
Spanish[es]
¿Qué está diciendo, señor?
Persian[fa]
چي دارين ميگين آقا
French[fr]
Qu'est-ce que vous dites, monsieur?
Hebrew[he]
מה אתה אומר, אדוני?
Hungarian[hu]
Mit akar ezzel mondani?
Indonesian[id]
Apa yang Anda katakan, Pak?
Korean[ko]
뭐라는 겁니까?
Malay[ms]
Tuan cakap apa?
Polish[pl]
Co pan mówi?
Portuguese[pt]
O que você está dizendo, senhor?
Romanian[ro]
Ce spuneţi, dle?
Serbian[sr]
Šta to govorite g-dine?
Turkish[tr]
Ne diyorsunuz, Shamsar Efendim?