Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse foranstaltninger bør derfor vedtages efter forvaltningsproceduren i samme afgørelses artikel 4.
German[de]
Diese Maßnahmen sollten deshalb nach dem Verwaltungsverfahren gemäß Artikel 4 des genannten Beschlusses ergriffen werden.
Greek[el]
Ενδείκνυται συνεπώς η θέσπιση των μέτρων αυτών με βάση τη διαδικασία διαχείρισης που προβλέπεται στο άρθρο 4 της εν λόγω απόφασης.
English[en]
Those measures should therefore be adopted in accordance with the management procedure provided for in Article 4 of that Decision.
Finnish[fi]
Kyseiset toimenpiteet olisi siksi vahvistettava mainitun päätöksen 4 artiklan mukaisen hallintomenettelyn mukaisesti.
French[fr]
Il convient donc que ces mesures soient arrêtées selon la procédure de gestion prévue à l'article 4 de ladite décision.
Italian[it]
Le misure in questione devono pertanto essere adottate secondo la procedura istituita dall'articolo 4 della decisione summenzionata.
Dutch[nl]
Deze maatregelen moeten bijgevolg worden vastgesteld overeenkomstig de beheersprocedure als bedoeld in artikel 4 van dat besluit.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, tais medidas deverão ser adoptadas em conformidade com o procedimento de gestão previsto no artigo 4o dessa decisão.
Swedish[sv]
De åtgärderna bör därför antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som föreskrivs i artikel 4 i det beslutet.