Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما يجلب كل يوم قليلاً من المفاجأة أننا قمنا بتصميم عمل للبشر و ليس للروبوتات.
English[en]
It's when every day brings a little bit of a surprise that we have designed work for humans and not for robots.
Spanish[es]
Los humanos estamos diseñados para jornadas que tengan un poco de sorpresa, no así los robots.
French[fr]
Quand chaque jour apporte son lot de surprises, le travail est destiné aux humains, et pas aux robots.
Hebrew[he]
כאשר כל יום מביא איתו מעט הפתעות נדרשת עבודה של בני-אדם ולא של רובוטים.
Hindi[hi]
यह तब होता है जब हर दिन एक छोटा सा आश्चर्य लाता है कि हमने मनुष्यों हेतु काम डिज़ाइन किया है और न कि रोबोटों के लिए।
Croatian[hr]
Oni poslovi koji svakog dana donose malu dozu iznenađenja osmišljeni su za ljude, ne za robote.
Hungarian[hu]
Ha minden egyes nap történik valami váratlan, az a munka embereknek való, nem robotoknak.
Italian[it]
È perché ogni giorno riceviamo qualche sorpresa che abbiamo pensato al lavoro per gli umani e non per i robot.
Korean[ko]
우리가 로봇이 아닌 인간을 위해 일을 만들었다는 것이 매일 약간의 놀라움을 가져옵니다.
Marathi[mr]
हे जेव्हा प्रत्येक दिवस थोडा अनपेक्षित अनुभव घेऊन येतो की काम आपण मानवासाठी तयार केलेलं आहे व रोबोट्ससाठी नव्हे.
Portuguese[pt]
É para quando o dia a dia nos traz surpresas que inventámos o trabalho para os seres humanos e não para robôs.
Russian[ru]
То есть если каждый день случается что-то неожиданное, тогда мы создали работу для людей, а не для роботов.
Serbian[sr]
To je kada nas svaki dan pomalo iznenadi time da smo stvorili posao za ljude, a ne za robote.
Turkish[tr]
Her gün, robotların aksine insanlar için tasarladığımız bir iş, beraberinde küçük sürprizler getiriyor.
Ukrainian[uk]
Кожен день приносить невеличкі несподіванки, якщо ми створили робочі місця для людей, а не для роботів.