Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 5. december 2002 nåede Rådet til politisk enighed og skulle vedtage en fælles holdning i begyndelsen af 2003.
German[de]
Dezember 2002 erreichte der Rat eine politische Einigung und sollte Anfang 2003 einen gemeinsamen Standpunkt festlegen.
Greek[el]
Στις 5 Δεκεμβρίου 2002, το Συμβούλιο κατέληξε σε πολιτική συμφωνία και θα πρέπει να εγκρίνει κοινή θέση κατά τις αρχές του 2003.
English[en]
On 5 December 2002 the Council reached a political agreement and should adopt a Common Position early in 2003.
Spanish[es]
El 5 de diciembre de 2002, el Consejo alcanzó un acuerdo político y debería adoptar una Posición Común a principios de 2003.
Finnish[fi]
Neuvosto pääsi 5. joulukuuta 2002 poliittiseen yhteisymmärrykseen ja vahvistanee yhteisen kannan vuoden 2003 alussa.
French[fr]
Le Conseil est parvenu à un accord politique le 5 décembre 2002 et devrait adopter une position commune au début de 2003.
Italian[it]
Il 5 dicembre 2002 il Consiglio ha raggiunto un accordo politico e dovrebbe adottare una posizione comune all'inizio del 2003.
Dutch[nl]
Op 5 december 2002 werd in de Raad politieke overeenstemming bereikt en deze zal begin 2003 een gemeenschappelijk standpunt innemen.
Portuguese[pt]
Em 5 de Dezembro de 2002, o Conselho alcançou um acordo político e deverá adoptar uma posição comum em princípios de 2003.
Swedish[sv]
Den 5 december 2002 nådde rådet politisk enighet och en gemensam ståndpunkt bör antas i början av 2003.