Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alligevel er det den risiko, øregionerne løber, når man betragter deres socioøkonomiske forhold.
English[en]
Yet this is the risk run by island regions, given the socio-economic factors that define those areas.
Spanish[es]
Sin embargo, ése es el riesgo que corren las regiones insulares a la vista de los datos socioeconómicos que caracterizan estos espacios.
Finnish[fi]
Tämä riski saarialueilla kuitenkin on, näille alueille ominaisten sosioekonomisten tietojen perusteella.
French[fr]
C'est pourtant le risque qu'encourent les régions insulaires, au regard des données socio-économiques qui caractérisent ces espaces.
Italian[it]
Questo è il rischio che corrono le regioni insulari, stando ai dati socioeconomici che le caratterizzano.
Dutch[nl]
De eilandregio's lopen nochtans dat risico gelet op hun sociaal-economische situatie.
Portuguese[pt]
No entanto, é esse o risco que correm as regiões insulares, à luz dos dados socioeconómicos que caracterizam esses espaços.
Swedish[sv]
Det är ändå den risk som öregionerna löper, med hänsyn till de socio-ekonomiska faktorer som utmärker den typen av områden.