Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
In Artikel 1 sieht der Verordnungsentwurf Geldbußen für Zulassungsinhaber bei Verstößen gegen verschiedene Verpflichtungen vor, zu denen auch die Genauigkeit und Vollständigkeit der einem Zulassungsantrag beigefügten Angaben und Unterlagen gehören.
Greek[el]
Στο άρθρο 1 αυτού, προβλέπονται χρηματικές ποινές στους κατόχους αδειών κυκλοφορίας στην αγορά για παραβάσεις διαφόρων υποχρεώσεων, συμπεριλαμβανομένης της ακρίβειας και της πληρότητας των λεπτομερειών και των εγγράφων που περιέχονται σε μια αίτηση για άδεια κυκλοφορίας στην αγορά.
English[en]
In its Article 1, it foresees financial penalties to the holders of marketing authorisations in respect of infringements of different obligations, comprising the accuracy and completeness of the particulars and documents contained in an application for marketing authorisation.
French[fr]
Dans son article 1er, ce texte prévoit l'application de sanctions financières aux titulaires d'autorisations de mise sur le marché en cas d'infraction à différentes obligations, parmi lesquelles figurent l'exactitude et l'exhaustivité des renseignements et documents contenus dans la demande d'autorisation de mise sur le marché.
Hungarian[hu]
A rendeletjavaslat 1. cikke pénzügyi szankciókat ír elő a forgalomba hozatali engedély jogosultjaival szemben, amennyiben megszegik különböző kötelezettségeiket, többek között a forgalomba hozatali engedély iránti kérelemben megadott adatok és dokumentumok pontossága és teljessége vonatkozásában.
Italian[it]
Nell'articolo 1, il testo prevede l'applicazione di sanzioni finanziarie ai titolari di autorizzazioni di commercializzazine in caso di infrazione di obblighi di vario genere, tra i quali figurano l'esattezza e la completezza delle informazioni e dei documenti contenuti nella domanda di autorizzazione di commercializzazione.
Dutch[nl]
In artikel 1 voorziet de verordening in financiële sancties voor de houders van vergunningen voor het in de handel brengen bij inbreuken op diverse verplichtingen, waaronder de nauwkeurigheid en de volledigheid van de gegevens en bescheiden in een aanvraag om een vergunning voor het in de handel brengen.
Polish[pl]
W art. 1 przewiduje on kary finansowe dla posiadaczy pozwoleń na dopuszczenie do obrotu w przypadku naruszenia różnych wymagań, w tym dotyczących dokładności i kompletności informacji i dokumentów zawartych we wniosku o dopuszczenie do obrotu.
Swedish[sv]
I artikel 1 i denna förordning föreskrivs ekonomiska sanktioner för innehavare av godkännande för försäljning vid överträdelser av olika skyldigheter, vilket också omfattar fullständighet och korrekthet när det gäller de upplysningar och handlingar som ingår i en ansökan om godkännande för försäljning.